Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Un Abismo

Un Abismo

Voy a abrirme el corazón para decirte
Que ya quiero terminar con esta vida
No pretendo recordar lo que me hiciste
Solo quiero de tu amor la despedida

He tratado de olvidar lo que ha pasado
Pero hay algo que hasta el alma me tortura
Un abismo que hace tiempo nos separa
Un abismo que me llena de amargura

De mi nombre yo te ruego que te olvides
Y en tus labios no lo vuelvas a nombrar
Por tu bien será mejor que aquí termine
Por mi bien será mejor no verte más

He tratado de olvidar lo que ha pasado
Pero hay algo que hasta el alma me tortura
Un abismo que hace tiempo nos separa
Un abismo que me llena de amargura

De mi nombre yo te ruego que te olvides
Y en tus labios no lo vuelvas a nombrar
Por tu bien será mejor que aquí termine
Por mi bien será mejor no verte más

Un Abîme

Je vais ouvrir mon cœur pour te dire
Que je veux en finir avec cette vie
Je ne prétends pas me souvenir de ce que tu m'as fait
Je veux juste de ton amour un adieu

J'ai essayé d'oublier ce qui s'est passé
Mais il y a quelque chose qui torture même mon âme
Un abîme qui nous sépare depuis longtemps
Un abîme qui me remplit d'amertume

De mon nom, je te prie de l'oublier
Et ne le prononce plus sur tes lèvres
Pour ton bien, il sera mieux que cela se termine ici
Pour mon bien, il sera mieux de ne plus te revoir

J'ai essayé d'oublier ce qui s'est passé
Mais il y a quelque chose qui torture même mon âme
Un abîme qui nous sépare depuis longtemps
Un abîme qui me remplit d'amertume

De mon nom, je te prie de l'oublier
Et ne le prononce plus sur tes lèvres
Pour ton bien, il sera mieux que cela se termine ici
Pour mon bien, il sera mieux de ne plus te revoir