Текст и перевод песни Los Cadetes de Cristo - El Cristo Muerto

El Cristo Muerto

Ese Cristo que traes tú, mi amigo
En tu cuello, luciendo por fuera
No podrá perdonar tus pecados
Está muerto, no te oye siquiera
Además tú lo traes clavado
Todavía en una cruz de madera

Es muy cierto que murió en la cruz
Pero ya no se encuentra clavado
Hoy se encuentra a la diestra de Dios
Abogando por nuestros pecados
Fue tan grande su amor para mí
Por amarme fue crucificado

Yo también lo cargaba en el cuello
Y así me sentía muy contento
Pero al fin desperté de ese sueño
Me di cuenta que era un Cristo muerto
Ahora sí encontré al que vive
Pero a ese lo llevo por dentro

Es por eso que te hablo, mi amigo
Ese Cristo que nos da la vida
Ya no sigas cerrando el camino
Ya no sigas la senda torcida
Ya no sigas como un peregrino
Sin amor, sin Jesús y sin vida

Мёртвый Христос

Этот Христос, который у тебя, друг мой,
На твоем шее, светящийся снаружи,
Не сможет простить твои грехи,
Он мертв, он даже не слышит тебя,
К тому же ты носишь его прибитым
Ещё к деревянному кресту.

Вполне верно, что он умер на кресте,
Но он больше не прибит,
Сегодня он находится справа от Бога,
Заступаясь за наши грехи,
Так велика была его любовь ко мне,
Из любви к мне он был распят.

Я тоже носил его на шее,
И мне было очень приятно,
Но в конце концов я проснулся от этого сна,
Я понял, что это был мёртвый Христос,
Теперь я нашёл живого,
Но я ношу его внутри себя.

Вот почему я говорю тебе, друг,
Этот Христос, который дает нам жизнь,
Не продолжай закрывать путь,
Не продолжай идти по кривой дороге,
Не продолжай жить как странник,
Без любви, без Иисуса и без жизни.