Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - 80 Cargas Suicidas
80 Cargas Suicidas
80 Charges Suicidaires
80
cargas
suicidas
las
ordeno
pancho
villa
J'ai
ordonné
80
charges
suicidaires,
Pancho
Villa.
Vineron
hasta
el
bajio
donde
a
duelo
se
batian
los
Ils
sont
arrivés
jusqu'au
Bajío,
où
les
Dorados
se
battaient
en
duel.
Dorados
no
fallaron
fue
el
parque
el
que
no
servia
Ils
n'ont
pas
failli,
c'est
le
parc
qui
n'était
pas
en
état.
Villa
le
dice
a
obregon
quisiera
verte
de
frente
Villa
a
dit
à
Obregón
:« Je
voudrais
te
voir
en
face.
»
Sobra
uno
de
los
dos
salte
amorir
frente
afrente
« L'un
de
nous
deux
doit
mourir,
face
à
face.
»
Que
nos
e
pierdan
mas
vidas
de
tanta
gente
inocente
« Que
plus
de
vies
d'innocents
ne
soient
pas
perdues.
»
Obregon
no
acepto
el
reto
es
hombre
reconocia
que
saliendo
pecho
a
Obregón
n'a
pas
accepté
le
défi,
c'est
un
homme,
il
a
reconnu
que
sortir
poitrine
contre
Pecho
inutil
jamas
podria
el
centauro
poitrine,
le
Centaure
n'y
arriverait
jamais.
»
Era
hombre
de
armas
pegaba
donde
el
queria
C'était
un
homme
d'armes,
il
frappait
où
il
voulait.
Me
quedan
pocos
dorados
y
la
escirto
a
pancho
villa
Il
ne
me
reste
plus
beaucoup
de
Dorados,
et
je
l'écris
à
Pancho
Villa.
Yo
me
incluyo
en
un
ataque
al
despuntar
nuevo
dia
Je
m'inclue
dans
une
attaque
à
l'aube
d'un
nouveau
jour.
»
Dicen
que
feu
derrotado
brinco
las
trincheras
gringas
On
dit
qu'il
a
été
vaincu,
qu'il
a
sauté
les
tranchées
américaines.
La
gente
sabe
tu
historia
no
sabes
cantar
en
corro
reposas
entre
los
Le
peuple
connaît
ton
histoire,
tu
ne
sais
pas
chanter
en
chœur,
tu
te
reposes
parmi
les
Gandes
adiso
divino
tesores
portus
grands,
un
cadeau
divin,
des
trésors
portés.
Aasañas
garbaron
tu
nombre
con
letras
de
oro
Des
exploits
ont
gravé
ton
nom
en
lettres
d'or.
»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.