Arturo Fabila - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Arturo Fabila

Año del 74 lo digo porque lo se
Matan a Arturo Favila, en el huerto Cuencame
Salieron de Santa Clara, sin saber de que se trata
Iban a los alazanez, iban a traer una vaca
En la puerta del potrero,
Se soltó la balazera, escondidos los Bonilla para que
Nadie los viera
Arturo cayó bien muerto, Antonio con dos balazos,
Carlos y Pancho Favila lo agarraron en sus brazos
Inocentes los Favila toda la gente decía
Los agarraste Ramiro a traición como querías
Ese plan así lo hicieron ya tenían varias semanas
Entre Ramiro y Francisco, los Olvera y Angel Trianas
Ya con esta me despido, que fecha tan desgraciada,
El 23 de Septiembre murió Arturo en la emboscada.

Arturo Fabila

Es war 74, das sag ich, weil ich es weiß
Arturo Favila wurde getötet, in Huerto Cuencame, ganz heiß.
Sie verließen Santa Clara, ohne zu ahnen, um was es geht,
Gingen nach Los Alazanez, holten eine Kuh, die man ihnen zugedacht.
Am Tor zu dem Gatter,
eröffneten Bonillas das Feuer, versteckt, damit
niemand sie sah.
Arturo fiel tot um, Antonio traf zwei Kugeln so schwer,
Carlos und Pancho Favila nahmen ihn in ihre Arme her.
"Unschuldig die Favilas!", sprach das ganze Volk im Ort,
"Du hast sie, Ramiro, erwischt, wie du's wolltest, durch Verrat und Mord."
Diesen Plan so schmiedeten sie schon seit vielen Wochen dicht,
Zwischen Ramiro und Francisco, den Olveras und Angel Trianas im Licht.
Nun verabschied ich mich mit diesem Lied, an einem Datum so voll Pein,
Am 23. September starb Arturo im Hinterhalt hinein.