Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Arturo Favila

Arturo Favila

Año del 74 lo digo por que lo se
Matan a Arturo Favila
En el huerto Cuencamé

Salieron de Santa Clara
Sin saber de que se trata
Iban a los alazanes
Iban a traer una vaca

En la puerta del potrero
El soltó la balacera
Escondidos los traidores
Para que nadie los viera

Arturo cayó bien muerto
Antonio con dos balazos
Carlos y Pancho Favila
Lo agarraron en sus brazos

Inocentes los Favila toda la gente decía
Los agarraste Ramiro, a traición como querías
Ese plan así lo hicieron, ya tenían varias semanas
Entre Ramiro y Francisco, los Olvera y Angel Triana

Ya con esta me despido
Que fecha tan desgraciada
El 22 de septiembre
Murió Arturo en la emboscada

Arturo Favila

Je te dis que c’était en 1974, je le sais
Ils ont tué Arturo Favila
Dans le verger de Cuencamé

Ils sont partis de Santa Clara
Sans savoir ce qu'il allait se passer
Ils allaient aux alazanes
Ils allaient chercher une vache

À la porte du pâturage
Il a tiré
Les traîtres se cachaient
Pour que personne ne les voie

Arturo est tombé mort
Antonio a reçu deux balles
Carlos et Pancho Favila
L’ont pris dans leurs bras

Tout le monde disait que les Favila étaient innocents
Tu les as attrapés, Ramiro, par traîtrise, comme tu le voulais
Ils ont fait ce plan ainsi, ils l’avaient depuis plusieurs semaines
Entre Ramiro et Francisco, les Olvera et Angel Triana

Je te quitte maintenant
Quelle date horrible
Le 22 septembre
Arturo est mort dans l’embuscade