Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Caballo de Pancho Villa
Caballo de Pancho Villa
Le Cheval de Pancho Villa
Fueron
varios
los
caballos
Il
y
a
eu
plusieurs
chevaux
Los
que
monto
Pancho
Villa
Que
Pancho
Villa
a
chevauché
Se
llamaba
7 leguas
Il
s'appelait
7 lieues
La
yegua
que
el
prefería
La
jument
qu'il
préférait
Era
un
caballo
retinto
C'était
un
cheval
bai
De
alzada
y
muy
buena
rienda
De
taille
et
de
très
bonne
bride
Lo
montaba
Pancho
Villa
Pancho
Villa
le
montait
Cuando
le
hirieron
la
pierna
Quand
il
a
été
blessé
à
la
jambe
Se
hablo
mucho
de
un
caballo
On
a
beaucoup
parlé
d'un
cheval
Con
cuatro
pesuñas
de
oro
Avec
quatre
sabots
d'or
Dicen
que
fue
tan
famoso
On
dit
qu'il
a
été
aussi
célèbre
Como
el
grano
y
elas
de
oros
Que
le
grain
et
les
fils
d'or
Caballos
de
Pancho
Villa
Les
chevaux
de
Pancho
Villa
Que
siempre
fueron
famosos
Qui
ont
toujours
été
célèbres
Mas
famoso
el
general
Mais
le
général
plus
célèbre
En
sus
años
tan
gloriosos
Dans
ses
années
si
glorieuses
Siempre
fue
un
hombre
sagas
Il
a
toujours
été
un
homme
sagace
Valiente
y
muy
decidido
Courageux
et
très
déterminé
Muchos
planearon
matarlo
Beaucoup
ont
prévu
de
le
tuer
Nunca
lo
hallaron
dormido
Ils
ne
l'ont
jamais
trouvé
endormi
Por
fin
se
y
llego
su
hora
Enfin,
son
heure
est
arrivée
Y
ese
destino
sin
falla
Et
ce
destin
sans
faille
Que
los
hombre
cuando
nacen
Que
les
hommes,
quand
ils
naissent
Ya
traen
marcada
la
ralla
Ont
déjà
la
ligne
tracée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Ramirez Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.