Caminos Prohibidos - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Caminos Prohibidos

Por caminos prohibidos, a un amor vengo buscando
Pues una mujer casada, la calma me esta robando,
Aunque muera en el intento, mi suerte voy a rifarme
A todo vengo dispuesto, para esa joven llevarme

La culpa no tengo yo, que me haya gustado tanto
Su imagen traigo clavada, como cruz en camposanto
Por eso vengo a buscarla, pues sin verla ya no aguanto

Aunque yo se que es pecado, el desear mujer ajena
Esto no puedo evitarlo, por eso sufro esta pena
Quisiera yo ser el dueño, de sus lindos labios rojos
Pa cumplirle sus deseos, también todos sus antojos
Y quedarme prisionero, en la cárcel de sus ojos

Verbotene Wege

Auf verbotenen Wegen such' ich nach Liebe, Ihr entgegen
Denn eine Frau, verheiratet, raubt mir meine Ruh' voll Staunen
Selbst wenn ich sterb im Versuch, mein ganzes Glück ich wagen will
Zu allem bin bereit ich, diese junge Frau zu nehmen mit Stille

Nicht meine Schuld ist, dass sie mir so tief gefallen hat
Ihr Bild in mir eingegraben, wie ein Kreuz auf Friedhofspfad
Darum such ich sie jetzt auf, denn ohne Blick von ihr ertrag ichs kaum

Obwohl ich weiß: Es ist Sünde, begehren eines andern Weib
Ich kann nicht widerstehen, drum quäl ich mich in meinem Leid
Ich wünscht, ich wär der Herr ihrer schönen roten Lippen
Um alle ihre Wünsche zu erfüllen, ihre Träume zu ergründen
Und eingekerkert bleiben in dem Gefängnis ihrer Augen