Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Carta de luto

Carta de luto

Ahi te mando esta carta de luto
Pa' decirte lo mucho que pienso
Es tan grande el amor que te tengo
Que ya siento mi corazon muerto.

Esta carta con lapiz va escrita
Y no creas que es por falta de tinta
Solo quiero que al verla comprendas
Que se encuentra mi vida marchita.

Esta carta de luto te escribo
Por que triste y negro es mi destino
Pero al fin lograre consolarme
Por que Dios me marco este camino

Al llegar esta carta a tus manos
Solo quiero pedirte un favor
Que recuerdes muy bien lo que dices
Para alivio de mi corazon.

Cuando escuches sonar las campanas
Del reloj que esta frente al panteon
Solo quiero que inclines tu frente
Y que reces por mi una oracion.

Esta carta de luto te escribo
Por que triste y negro es mi destino
Pero al fin lograre consolarme
Por que Dios me marco este camino.

Письмо скорби

Вот я посылаю тебе это письмо скорби
Чтобы сказать тебе, как сильно я думаю о тебе
Так велика моя любовь к тебе
Что я уже чувствую, как мое сердце погибает.

Это письмо написано карандашом
И не думай, что это из-за отсутствия чернил
Я просто хочу, чтобы ты поняла, увидев его
Что моя жизнь увядает.

Это письмо скорби я пишу тебе
Потому что печальна и мрачна моя судьба
Но в конце концов я смогу утешиться
Потому что Бог обозначил мне этот путь.

Когда это письмо попадет к тебе в руки
Я хочу попросить тебя только об одном
Чтобы ты хорошо помнила то, что я говорю
Чтобы облегчить мое сердце.

Когда ты услышишь звон колоколов
На часах, что стоят перед пантеоном
Я хочу лишь, чтобы ты склонила голову
И помолилась обо мне.

Это письмо скорби я пишу тебе
Потому что печальна и мрачна моя судьба
Но в конце концов я смогу утешиться
Потому что Бог обозначил мне этот путь.