Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - El Chubasco

El Chubasco

¿Y cómo está toda la raza aquí de Tijuana, Baja California?
Una de las grandes fronteras, y ya nos encontramos aquí
En el lienzo charro San Vicente
Saludando a todos los cachanillas por ahí

Saludotes grandotes a Tecate
Tenemos saludos para Ensenada, para Rosarito, para Valle de Guadalupe
Para Monterrey, Nuevo León, qué bárbaro
Saludos por ahí para mi compadre Zenón, que se encuentra por ahí
Saludándolo grandote

Sin faltar un gran saludo para ese gran empresario, el Profe, que se encuentra por ahí
Y también encontramos por ahí, casi su hermano, el León de la Sierra, un saludote
Aquí están para ustedes los auténticos Cadetes de Linares
De Alfredo Guerrero de la Cerda, ¡vámonos, pelao, aviéntese!

¡Y va allá para ti, Sinaloa!
¡Échele mi Nayarit también, hombre!
¡Suénale, que llore ese acordeón, compadre!

Oiga mi amigo, ¿por qué estás tan triste?
¿Pues cómo no?, si me sobra razón
Porque a la joven que amaba en un tiempo
Me ha abandonado por otro nuevo amor

Como a las once se embarca Lupita
Se va a embarcar en un buque de vapor
Y yo quisiera formarle un chubasco
Y detenerle su navegación

¿¡Y cómo gritan los hombres!?
¡Ah, ja, ja!
A ver, que se oiga el grito de las mujeres también
¡Vámonos, que se oiga, que se oiga!
¡Muévela, compadre, muévela!
¡Úa!

Como a las once se embarca Lupita
Se va a embarcar en un buque de vapor
Y yo quisiera formarle un chubasco
Y detenerle su navegación

Ливень

Как поживают все люди здесь, в Тихуане, Нижняя Калифорния?
Одна из самых больших границ, и, вот, мы здесь
В конном ринге Сан-Висенте
Приветствую всех качанилья, всех кто здесь

Большой привет Текате
Приветы для Энсенады, для Росарито, для долины Гваделупе
Для Монтеррея, Нуэво-Леон, как же здорово
Приветствия там для моего собутыльника Зенона, который находится где-то здесь
Большой привет ему

Нельзя не упомянуть того великого предпринимателя, Профе, который находится где-то здесь
И также мы нашли здесь чуть ли не его брата, Льва Сьерры, большой привет
Здесь, для вас, настоящие Cadetes из Линареса
От Альфредо Герреро де ла Серда, ну же, братишка, начинай!

И идет он для тебя, Синалоа!
Давай и ты, мой Наярит, мужик!
Заводи, пусть плачет этот аккордеон, приятель!

Слышь, друг, почему ты такой грустный?
Ну как не быть, когда у меня для этого есть основания
Потому что девушка, которую я любил тогда
Бросила меня ради новой любви

Примерно в одиннадцать погрузится Лупита
Погрузится на пароход
И я хотел бы устроить ей ливень
И остановить ее плаванье

Разве вы не слышите, как кричат мужики!?
А, ха, ха!
Ну, а теперь давайте послушаем крик женщин
Давай, чтобы было слышно, чтобы было слышно!
Давай, друг, давай!
Уа!

Примерно в одиннадцать погрузится Лупита
Погрузится на пароход
И я хотел бы устроить ей ливень
И остановить ее плаванье