Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - El Dardo

El Dardo

Sácame, sácame, sácame ay
Este dardo que me hiere
Porque si tú me traicionas también
Con otra traición te mueres

Yo que tanto te adoraba, ay amor
Y por tu querer vivía
Nunca pensé que tus besos de amor
De esa forma pagaría

¿Por qué?, ¿Por qué me tiras?
¿Por qué?, ¿Por qué me matas?
Si yo te di cariño
Y tú así me pagas

El dardo que me clavaste, ay amor
En mitad del corazón
Es preferible perderte que tú
Te burlaras de mi amor

¿Por qué, ¿Por qué me tiras?
¿Por qué, ¿Por qué me matas?
Si yo te di cariño
Y tú así me pagas

La Flèche

Enlève-la, enlève-la, enlève-la, oh
Cette flèche qui me blesse
Parce que si tu me trahis aussi
Tu mourras d'une autre trahison

Moi qui t'adorais tant, oh mon amour
Et qui vivais pour ton amour
Je n'aurais jamais pensé que tes baisers d'amour
Je paierais de cette façon

Pourquoi, pourquoi me tires-tu ?
Pourquoi, pourquoi me tues-tu ?
Si je t'ai donné mon affection
Et que tu me rends la pareille

La flèche que tu m'as plantée, oh mon amour
Au milieu du cœur
Il vaut mieux te perdre que toi
Tu te moquerais de mon amour

Pourquoi, pourquoi me tires-tu ?
Pourquoi, pourquoi me tues-tu ?
Si je t'ai donné mon affection
Et que tu me rends la pareille