Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - El Cerillazo

El Cerillazo

Mi vida te hubiera dado
Haberlo querido así
Mi vida hubiera pasado
Contento y enamorado
Viviendo juntito a ti

Los dos fuéramos dichosos
Viviendo nuestro querer
Pasando siempre amorosos
Eternidades de gozos
Entre caricias, mi bien

Pero yo no sé (Pero yo no sé)
No puedo entender (No puedo entender)
Si estuviste entre mis brazos
Y me niegas tu querer

Pero yo no sé (Pero yo no sé)
Lo que te pasó (Lo que te pasó)
Fue tu amor un cerillazo
Que de pronto se apagó

Amor con amor se paga
Al mío le han pagado mal
Regrésate, amor, a mi alma
No pierdas, por Dios, la calma
Y vuelvas a comenzar

Amor, si tú la quisiste
La debes de perdonar
Mejor es que vivas triste
Recuerda que la perdiste
No la vayas a buscar

Pero yo no sé (Pero yo no sé)
No puedo entender (No puedo entender)
Si estuviste entre mis brazos
Y me niegas tu querer

Pero yo no sé (Pero yo no sé)
Lo que te pasó (Lo que te pasó)
Fue tu amor un cerillazo
Que de pronto se apagó

Зажигалка

Дорогая, я бы отдал тебе свою жизнь,
Если бы ты только захотела.
Моя жизнь прошла бы,
Счастливо и в любви,
Если бы я жил с тобой.

Мы бы были счастливы,
Живя нашей любовью,
Проводя дни в нежности,
Вечно одаряя друг друга ласками.
О, моя любовь!

Но я не понимаю (Но я не понимаю),
Не могу понять (Не могу понять),
Если ты была в моих объятиях,
Как ты можешь отрицать свою любовь.

Но я не знаю (Но я не знаю),
Что с тобой произошло (Что с тобой произошло),
Твоя любовь была как зажигалка,
Которая внезапно потухла.

Любовь за любовь возвращается,
А мою любовь отвергли.
Вернись ко мне, любовь моя,
Не теряй покой.
И давай начнем все заново.

Любимая, если ты любила меня,
Ты должна простить меня.
Лучше жить в печали,
Помня, что ты потеряла меня,
И не искать меня.

Но я не понимаю (Но я не понимаю),
Не могу понять (Не могу понять),
Если ты была в моих объятиях,
Как ты можешь отрицать свою любовь.

Но я не знаю (Но я не знаю),
Что с тобой произошло (Что с тобой произошло),
Твоя любовь была как зажигалка,
Которая внезапно потухла.