El Soltero - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

El Soltero

Una vez yo fui casado, y quede desengañado
De que la mujer que llora, es por demás

Nomás me salgo a la puerta, la he dejado un poco abierta,
Se mete al cartero al frente y al lechero por detrás

Que feliz es el soltero, que se amarra el pantalón
Ahora busco una soltera como yo

Ya no quiero ser tu esposo, no lo creas que por celoso
La faldilla nunca manda, si el que manda es el calzón

Ya nadie me dice nada, si llego en la madrugada
Como aquella mañanita en que llegue

Me tiraste con la silla, y el palo de las tortillas,
En calzón salí corriendo, que por poco me resfrié

Que feliz es el soltero, que se amarra el pantalón
Ahora busco una soltera como yo

Ya no quiero ser tu esposo, no lo creas que por celoso
La faldilla nunca manda, si el que manda es el calzón

Der Junggeselle

Einmal war ich verheiratet, wurde desillusioniert
Dass eine Frau, die weint, überflüssig ist

Kaum trete ich vor die Tür, ließ sie einen Spalt offen
Der Postmann kam von vorn, der Milchmann von hinten

Wie glücklich ist der Junggeselle, der seine Hose bindet
Jetzt such ich eine singlle Frau wie mich

Ich will nicht dein Mann sein, denk nicht aus Eifersucht
Der Rock hat keine Macht, wer die Hosen anhat, regiert

Keiner maßregelt mich, komm ich bei Morgengrauen
Wie jenen Morgen damals als ich kam

Du warfst den Stuhl nach mir, das Tortillaholz dazu
Im Hemd floh ich hinaus, bekam fast Schnupfen

Wie glücklich ist der Junggeselle, der seine Hose bindet
Jetzt such ich eine singlle Frau wie mich

Ich will nicht dein Mann sein, denk nicht aus Eifersucht
Der Rock hat keine Macht, wer die Hosen anhat, regiert