Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - El Soltero

El Soltero

Una vez yo fui casado, y quede desengañado
De que la mujer que llora, es por demás

Nomás me salgo a la puerta, la he dejado un poco abierta,
Se mete al cartero al frente y al lechero por detrás

Que feliz es el soltero, que se amarra el pantalón
Ahora busco una soltera como yo

Ya no quiero ser tu esposo, no lo creas que por celoso
La faldilla nunca manda, si el que manda es el calzón

Ya nadie me dice nada, si llego en la madrugada
Como aquella mañanita en que llegue

Me tiraste con la silla, y el palo de las tortillas,
En calzón salí corriendo, que por poco me resfrié

Que feliz es el soltero, que se amarra el pantalón
Ahora busco una soltera como yo

Ya no quiero ser tu esposo, no lo creas que por celoso
La faldilla nunca manda, si el que manda es el calzón

Le célibataire

J'ai été marié une fois, et j'ai été déçu
Que la femme qui pleure, c'est trop

Je ne fais que sortir par la porte, je l'ai laissée un peu ouverte,
Le facteur entre devant et le laitier par derrière

Comme le célibataire est heureux, il attache son pantalon
Maintenant je cherche une célibataire comme moi

Je ne veux plus être ton mari, ne crois pas que je sois jaloux
La jupe ne commande jamais, si c'est le caleçon qui commande

Personne ne me dit plus rien, si j'arrive à l'aube
Comme ce matin-là où je suis arrivé

Tu m'as jeté une chaise, et le bâton des tortillas,
J'ai couru en caleçon, j'ai failli attraper froid

Comme le célibataire est heureux, il attache son pantalon
Maintenant je cherche une célibataire comme moi

Je ne veux plus être ton mari, ne crois pas que je sois jaloux
La jupe ne commande jamais, si c'est le caleçon qui commande