Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Entre Hierba, Plomo y Polvo

Entre Hierba, Plomo y Polvo

Tenia fama de bandido
Vivio siempre desde niño
Entre hierba polvo y plomo
Su padre fue un traficante
Que no respetaba a nadie
Fue el que le enseño el camino
15 años tenia ramiro
Cuando su padre le dijo
Vaz a llevar este encargo
Con tu vida me respondes
Tu sabes como lo pones
En el condado de hidalgo
Ramiro cruzo nadandoel famoso rio bravo y asi llevo aquel encargó
Los compradores del polvo ya lo estaban esperando en el condado de hidalgo
Paso la prueba de fuego para el orgullo del viejo
Muchas veces cruzo el rio
Con hierbas y cajas de parque EL polvo empezo a gustarle hasta hacerse drogadicto
Su padre le dijo un dia
Que droga no le daria
Ni mucho menos dinero
Ramiro le contesto
Tu fuiste el que me enseño
Dame o te mando al infierno
Sin darle tiempo de nada
Saco su pistola escuadra
Y le diaparo a su padre
Pero se guardo una bala para quitarse
La vida en presencia de su madre

Среди травы, свинца и пыли

Слыл он бандитом,
Жил с детства,
Среди травы, пыли и свинца.
Отец его был торговцем,
Никого не уважал,
Он и указал ему путь.
Пятнадцать лет было Рамиро,
Когда отец ему сказал:
«Выполнишь поручение,
Жизнью своей ответишь,
Ты знаешь, как все провернуть
В округе Идальго».
Рамиро вплавь пересёк Рио-Браво, и вот он доставил посылку.
Покупатели товара ждали его в округе Идальго.
Прошел он испытание огнем, к гордости старика.
Много раз пересекал реку
С травой и коробками патронов. Пыль начала ему нравиться, он стал наркоманом.
Отец сказал ему однажды,
Что наркотики ему не даст,
И уж тем более денег.
Рамиро ответил:
«Ты меня этому научил,
Дай мне, или отправлю тебя в ад!»
Не дав ему опомниться,
Достал свой пистолет,
И выстрелил в отца.
Но оставил одну пулю, чтобы лишить
Себя жизни на глазах у матери.