Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Entre Hierva Polvo Y Plomo

Entre Hierva Polvo Y Plomo

Tenía fama de bandido
Vivió siempre desde niño
Entre hierba, polvo y plomo
Su padre fue un traficante
Que no respetaba a nadie
Fue quien le enseñó el camino

Quince años tenía Ramiro
Cuando su padre le dijo:
'Vas a llevar este encargo'
Con tu vida me respondes
Tú sabes cómo lo pones
En el condado de Hidalgo

Ramiro cruzó nadando
El famoso Río Bravo
Y así llevó aquel encargo
Los compradores del polvo
Ya lo estaban esperando
En el condado de Hidalgo

Pasó la prueba de fuego
Para el orgullo del viejo
Muchas veces cruzó el río
Con hierba y cajas de parque
Y el polvo empezó a gustarle
Hasta hacerse drogadicto

Su padre le dijo un día
Que droga no le daría
Ni mucho menos dinero
Ramiro le contestó:
'Tú fuiste quien me enseñó'
Dame o te mando al infierno

Sin darle tiempo de nada
Sacó su pistola escuadra
Y le disparó a su padre
Pero se guardó una bala
Para quitarse la vida
En presencia de su madre

Среди травы, пороха и свинца

У него была репутация бандита
Он всегда жил с детства
Среди травы, пороха и свинца
Его отец был контрабандистом
Который никого не уважал
Именно он показал ему путь

Рамиро было пятнадцать лет
Когда отец сказал ему:
′Ты отнесешь этот заказ'
За твою жизнь я отвечаю
Ты знаешь, как это сделать
В округ Идальго

Рамиро переплыл вплавь
Знаменитую реку Рио-Гранде
И так выполнил тот заказ
Покупатели пороха
Уже ждали его
В округе Идальго

Он прошел испытание огнем
К гордости старика
Много раз он пересекал реку
С травой и ящиками с патронами
И порошок начал ему нравиться
Пока он не стал наркоманом

Однажды отец сказал ему
Что не даст ему наркотиков
И уж тем более денег
Рамиро ответил ему:
′Это ты меня научил'
Дай мне, или я отправлю тебя в ад

Не давая ему времени ничего сказать
Он выхватил свой пистолет
И выстрелил в отца
Но оставил себе пулю
Чтобы покончить с собой
В присутствии своей матери