Es Inutil - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Es Inutil

Es inútil que te diga lo que sufro
Es inútil que te cuente mi dolor
Si, mi vida, tú a mí nunca me has querido
Ni siquiera me has tenido compasión

Si me ves que ando borracho, es por tu culpa
Y mi vida se me acaba más y más
Pero en fin, mi vida, ya comprenderás
Si me muero, no preguntes, ya sabrás

Un recuerdo muy grande te he de dejar
Que nunca, nunca jamás olvidarás
Los momentos que pasastes a mi lado
Hoy recuerdo y mejor me pongo a llorar

Si me ves que ando borracho, es por tu culpa
Y mi vida se me acaba más y más
Pero en fin, mi vida, ya comprenderás
Si me muero, no preguntes, ya sabrás

Un recuerdo muy grande te he de dejar
Que nunca, nunca jamás olvidarás
Los momentos que pasastes a mi lado
Hoy recuerdo y mejor me pongo a llorar

Si me ves que ando borracho, es por tu culpa
Y mi vida se me acaba más y más
Pero en fin, mi vida, ya comprenderás
Si me muero, no preguntes, ya sabrás

Es ist nutzlos

Es ist nutzlos, dir mein Leiden zu sagen
Es ist nutzlos, dir meinen Schmerz zu erzählen
Denn mein Leben, du hast mich nie geliebt
Nicht einmal Mitleid hast du mir geschenkt

Wenn ich betrunken bin, ist es deine Schuld
Und mein Leben endet immer mehr
Aber am Ende, mein Schatz, wirst du verstehen
Wenn ich sterbe, frage nicht, du wirst es wissen

Ein großes Andenken werde ich dir hinterlassen
Das du nie, niemals vergessen wirst
Die Momente, die wir zusammen verbrachten
Heute erinnere ich mich und muss noch mehr weinen

Wenn ich betrunken bin, ist es deine Schuld
Und mein Leben endet immer mehr
Aber am Ende, mein Schatz, wirst du verstehen
Wenn ich sterbe, frage nicht, du wirst es wissen

Ein großes Andenken werde ich dir hinterlassen
Das du nie, niemals vergessen wirst
Die Momente, die wir zusammen verbrachten
Heute erinnere ich mich und muss noch mehr weinen

Wenn ich betrunken bin, ist es deine Schuld
Und mein Leben endet immer mehr
Aber am Ende, mein Schatz, wirst du verstehen
Wenn ich sterbe, frage nicht, du wirst es wissen