Generoso y Carmelita - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Generoso y Carmelita

Voy a empezar con este corrido
Corriendo el año 57
En un pueblito de "llega y vete"
Ha sucedido
Llegó a ese pueblo un desconocido
Muy bien plantado, y con camioneta
Mas iba armado de metralleta
Y precavido

Pidió la novia, el muy atrevido
Le respondieron en corto plazo
Y el "no", para él, fue como un balazo
Recibido

Cómo hay muchachos en todo México
Que, sin dudarlo, cuando son pollos
Al matrimonio le son alérgicos
Y ya de viejos, quieren pimpollos

Ya por la noche andaba tomado
Y amenazó con matar a varios
Mas le madrugaron los contrarios
Con soldados
Hoy está preso en Ciudad Victoria
Porque le achacaron varias muertes
Tendría la culpa la mala suerte
De su historia

Levanta el vuelo, blanca palomita
Y allá en el cielo escribe el corrido
De Generoso y de Carmelita
Para que encuentren la paz y olvido

Generoso und Carmelita

Ich beginne mit diesem Corrido
Im Jahr 57 zur selben Zeit
In einem Dorf namens "Komm und geh"
Hat sich ereignet
Ein Fremder kam in dieses Dorf hinein
Gut gekleidet, mit Auto und Schein
Doch er trug bei sich ein Maschinengewehr
Voll Misstrauen

Er wollte die Braut, der Dreiste, sogleich
Die Antwort kam schnell, wie ein scharfer Schlag
Das "Nein" traf ihn wie ein tödlicher Stich
Ohne Gnade

Wie viele Männer in Mexiko
Die jung noch sagen zur Ehe "Nein"
Und wenn sie alt sind, voll Sehnsucht und Leid
Nach jungen Blüten verlangen

Betrunken schwankte er nachts umher
Drohte vielen mit Tod und Verderb
Doch seine Feinde handelten schnell
Mit Soldaten
Jetzt sitzt er in Ciudad Victoria ein
Man warf ihm viele Morde zugleich
Vielleicht war's Schicksal, das ihn hierhin trieb
In sein Verderben

Flieg, weiße Taube, hinmelwärts
Schreib diesen Corrido in die Wolken
Von Generoso und Carmelita
Auf dass sie Frieden und Vergessen finden