Huerto De Dalia - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Huerto De Dalia

¿Qué tienen esos ojitos?
¿Por qué me miran así?
Se me hace y se me afigura
Que me saludan a mí

Cuando tú tomes el barco
Yo voy a tomar el tren
Y acuérdate de tu prieto
Que yo me acuerdo también

Bonito huerto de Dalia
Se seca y vuelve a nacer
Apenas te estoy queriendo
Ya me vas a aborrecer

De tarde voy a la playa
A ver las olas correr
A ver si en las olas vienen
Los ojos de esa mujer

Mala y al despido negro
Mala y a quien lo formó
Mi amor se vistió de negro
Sin haberme muerto yo

Lo negro ya no me gusta
Porque me jugó traición
Por una de ojitos negros
Fue toda mi perdición

Dalias Garten

Was haben diese Äuglein nur?
Warum blickst du mich so an?
Ich glaube und ich fühle klar,
Dass sie mir Grüße senden.

Nimmst du ein Schiff, ich nehme Zug,
Und wenn du fort vom Lande bist,
Denk an dein braunes Lieb zurück,
Wie ich auch deiner denke.

Schöner Garten voller Dahlien,
Verwelkt und neu erwacht.
Kaum entflammt in Zärtlichkeit,
Schon wendest du dich hasserfüllt.

Am Abend geh ich an den Strand,
Seh zu, wie Wellen fliehen,
Ob in der Brandung wohl erscheinen
Die Augen dieser Frau.

Fluch dem schwarzen Scheidebrief,
Fluch dem, der ihn ersann!
Meine Liebe trug sich schwarz,
Und ich bin nicht gestorben.

Schwarz mag ich nicht mehr, niemals mehr,
Weil es Verrat mir brachte.
Durch ein schwarzäugiges Mägdelein
Ward ich ins Elend gestürzt.