José Lopez - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

José Lopez

Salió de Montemorelos
Para el pueblo de Linares
Iba a la Hacienda del Carmen
A ver a sus familiares.

Al café donde llegaron
Los trataron de bandidos
Avísenle a los empleados
Que estos son desconocidos.

Llegaba la policía
Llamándole rendición
Yo no me le rindo a nadie
Soy del Carmen, Nuevo León.

El señor Pedro Ledezma
No hallaba ni qué pensar
No hallaba si perseguirlos
O devolverse a avisar.

Se agarraron a balazos
Como ya lo saben bien
Quedando López herido
Y el comandante también.

Su pobre madre lloraba
Lloraba su gran pesar
Que de los hombres valientes
La tragedia ha de quedar.

Vuela y vuela palomita
Vuela por toda la vía
Ha muerto ya José López
Rival de la policía.

José Lopez

Er verließ Montemorelos
Nach dem Ort Linares strebte,
Wollt zur Hacienda del Carmen,
Seine Verwandten besuchen.

Im Café, wo sie ankamen,
Man sie für Banditen hielt,
»Meldet es den Angestellten,
Diese hier sind Fremdlinge.«

Da kam die Polizei heran,
Rief ihm zu, er soll sich wehrlos geben.
»Ich ergebe mich nicht!«,
»Ich bin Landmann aus El Carmen.«

Herr Pedro Ledezma dort,
Er wusste nicht, was er tun sollte.
Er wusste nicht mehr, ob verfolgen,
Ob zurück er gehen sollte, Bericht erstatten.

Es kam zum feurigen Schusswechsel,
Wie man es ja längst weiß,
López wurde getroffen,
Ebenso der Kommandant.

Sein arme Mutter weinte nur,
Weinte aus tiefstem Leid,
Denn von diesen mut'gen Männern,
Bleibt nur die Tragödie.

Flieg, ach flieg, du kleine Taube,
Flieg über die ganze Bahnstrecke.
Gestorben ist nun José López,
Der Feind der Polizeibüttel.