Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - José Lopez
Salió
de
Montemorelos
Je
suis
parti
de
Montemorelos
Para
el
pueblo
de
Linares
Pour
le
village
de
Linares
Iba
a
la
Hacienda
del
Carmen
Je
me
dirigeais
vers
la
Hacienda
del
Carmen
A
ver
a
sus
familiares.
Pour
voir
ma
famille.
Al
café
donde
llegaron
Au
café
où
nous
sommes
arrivés
Los
trataron
de
bandidos
On
nous
a
traités
de
bandits
Avísenle
a
los
empleados
Préviens
les
employés
Que
estos
son
desconocidos.
Que
ces
personnes
sont
inconnues.
Llegaba
la
policía
La
police
est
arrivée
Llamándole
rendición
Me
demandant
de
me
rendre
Yo
no
me
le
rindo
a
nadie
Je
ne
me
rends
à
personne
Soy
del
Carmen,
Nuevo
León.
Je
suis
du
Carmen,
Nuevo
León.
El
señor
Pedro
Ledezma
Monsieur
Pedro
Ledezma
No
hallaba
ni
qué
pensar
Ne
savait
pas
quoi
penser
No
hallaba
si
perseguirlos
Il
ne
savait
pas
s'il
devait
les
poursuivre
O
devolverse
a
avisar.
Ou
retourner
pour
prévenir.
Se
agarraron
a
balazos
On
s'est
tiré
dessus
Como
ya
lo
saben
bien
Comme
vous
le
savez
bien
Quedando
López
herido
López
a
été
blessé
Y
el
comandante
también.
Et
le
commandant
aussi.
Su
pobre
madre
lloraba
Ma
pauvre
mère
pleurait
Lloraba
su
gran
pesar
Pleurait
son
grand
chagrin
Que
de
los
hombres
valientes
Que
des
hommes
courageux
La
tragedia
ha
de
quedar.
La
tragédie
devait
rester.
Vuela
y
vuela
palomita
Vole
et
vole,
petite
colombe
Vuela
por
toda
la
vía
Vole
sur
toute
la
voie
Ha
muerto
ya
José
López
José
López
est
mort
Rival
de
la
policía.
Rival
de
la
police.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.