Juanita Y Miguel - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Juanita Y Miguel

Eran novios Juanita y Miguel
Y se amaban con todo el cariño
En su pecho llevaban guardado
Un amor que no había existido

En la plaza, en el cine, en el baile
Siempre juntos andaban los dos
De la mano paseaban sonrientes
Se adoraban con fuerte fervor

A Juanita y Miguel invitaron
A un baile en un rancho lejano
Y Juanita bailaba y bailaba
Y a Miguel lo dejaba plantado

A Juanita le decía Miguel
No seas mala, no sigas bailando
Y Juanita sonriendo le dijo
Bailaré con todos los del rancho

Al instante sacó su pistola
Con coraje y despecho Miguel
Seis balazos partieron el pecho
De Juanita porque le fue infiel

Con su cuerpo y brazos en cruz
En un charco se sangre quedó
Y Miguel al mirarla en el suelo
Un balazo también él se dio

Juanita und Miguel

Juanita und Miguel waren ein Paar
Und liebten sich mit aller Zärtlichkeit
In ihrer Brust trugen sie verwahrt
Eine Liebe, wie es keine gab

Auf dem Platz, im Kino, auf dem Tanz
Gingen sie stets zusammen los
Hand in Hand lächelnd wandelten sie
Verehrten sich voll Inbrunst, sie

Juanita und Miguel, man lud sie ein
Zum Tanz auf eine ferne Farm
Und Juanita tanzte ohne Halt
Und ließ Miguel dort stehen kalt

Zu Juanita sprach da Miguel
Sei nicht böse, hör auf zu tanzen
Juanita lächelte, sprach zu ihm
Ich tanze mit jedem vom Hof nun

Im Nu zog er den Revolver raus
Mit Wut und Schmerz, o Miguel
Sechs Kugeln trafen in die Brust
Juanitas, die ihm untreu war

Mit ausgebreiteten Armen, Kreuz
In einer Blutlache lag sie da
Miguel sah sie am Boden so
Gab sich den letzten Schuss selbst froh