Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - La Discusion Fue Una Yegua

La Discusion Fue Una Yegua

Hablar de Francisco Villa se enorgullece mi pecho

Hizo mucho por los pobres, quizo mucho a su nacion
Y de la revolucion tambien fue el brazo derecho

Huerta quizo asesinarlo y al paredon lo mando

Dos descargas le tiraron y ninguna le pego
Alla viene un telegrama ese fue el que lo salvo

Telegrama que fue enviado por don Francisco I. Madero

"Respeten la vida a villa que en Mexico yo lo espero
Que ese tren venga escoltado
Con seguridad lo quiero

Siempre hay algo que te salva cuando el destino no llega

Y esa fuerte discusion fue cuestion de una yegua
Que Villa tanto estimaba como aquella siete leguas

Cantando me voy cantando doy muy pocos pormenores

A Villa despues de muerto le hacen muy grandes honores
Y los hombres que son grandes tienen sus grandes errores

La Discusion Fue Una Yegua

Parler de Francisco Villa remplit mon cœur de fierté

Il a beaucoup fait pour les pauvres, il a beaucoup aimé sa nation
Et il a été le bras droit de la révolution

Huerta voulait l'assassiner et l'a envoyé au mur

Deux coups de feu ont été tirés et aucun ne l'a touché
Voici un télégramme, c'est ce qui l'a sauvé

Un télégramme envoyé par Don Francisco I. Madero

« Respectez la vie de Villa, je l'attends au Mexique
Que ce train soit escorté
Je veux qu'il soit en sécurité

Il y a toujours quelque chose qui te sauve lorsque le destin ne vient pas

Et cette vive dispute était une question de jument
Que Villa chérissait autant que cette jument qui courait sept lieues

En chantant, je m'en vais, en chantant, je ne donne que quelques détails

Après la mort de Villa, on lui rend de grands honneurs
Et les grands hommes ont leurs grands défauts