Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - La Banda del Carro Rojo

La Banda del Carro Rojo

Dicen que venian del sur
En un carro colorado
Traian cien kilos de coca
Iban con rumbo a Chicago
Asi lo dijo el soplon
Que los habia denunciado.

Ya habian pasado la aduana
La que esta por el paso
Pero en las cruces los rinchers
Lo estaban esperando
Eran los rangers de texas
Que comandan el condado.

Una sirena lloraba
Y el sargento les gritaba
Que detuvieran el carro
Para que lo registraran
Y que no se resistieran
Porque si no los mataban.

Surgio una M-16
Cuando iba rompiendo el aire
El faro de una patrulla
Se vio volar por los aires
Asi empezo aquel combate
Donde fue la gran masacre.

Decia Lino Quintana
Esto tenia que pasar
Mis compañeros han muerto
Ya no podran declarar
Y yo lo siento sheriffes
Porque yo no se cantar.

De los siete que murieron
Solo las cruces quedaron
Cuatro eran del carro rojo
Los otros tres del gobierno
Por ellos no se preocupen
Iran con Lino al infierno.

Dicen que eran del Cantil
Otros que eran del Altar
Hasta por ahi dicen muchos
Que procedian de Parral
La verdad nunca se supo
Nadie los fue a reclamar.

Банда красного фургона

Говорят, они приехали с юга
В красном фургоне
Везли сто килограмм кокаина
Их путь лежал в Чикаго
Так сказал нам осведомитель
Который их сдал.

Они уже миновали таможню
Что у пограничного пункта
Но в Лас-Крусес рейнджеры
Их поджидали
Это были рейнджеры Техаса
Командующие округом.

Сирена завыла
И сержант им кричал
Чтоб они остановили фургон
Для досмотра
И не оказывали сопротивления
Иначе их убьют.

Взвилась винтовка М-16
Разрывая воздух
И фара патрульной машины
Взлетела на воздух
Так начался тот бой
Где случилась бойня.

Лино Кинтана сказал
Что так и должно было быть
Моих друзей убили
Они уже не смогут дать показания
И я извиняюсь, шерифы
Потому что я не умею петь.

Из тех семерых, кто погиб
Остались только кресты
Четверо были из красного фургона
Трое других из правительства
За них не волнуйтесь
Они попадут в ад вместе с Лино.

Говорят, они были из Кантиля
Другие — что из Алтаря
А еще кое-кто говорит
Что они родом из Парраля
Правду так никто и не узнал
Никто их не опознал.