Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - La Pajarera

La Pajarera

Al llegar la estación cariñosa
Donde alegres cantaban las aves
Vamos pues mi querida Rosita
A escuchar estos dulces cantares

Aquí traigo las redes Rosita
Para ver cuántos puedo agarrar
Pajarillos que canten alegres
Que a buen precio los han de pagar

Ya cayó un pajarillo jilguero
Ya cayó un pajarillo silvestre
Ya cayó un par de gorriones
Ya cayó el gavilán prisionero

Cuando a México vaya Rosita
A venderlos a la capital
Cinco pesos será el menos precio
Que ellos puedan valer por allá

Si al pasar te pregunta una dama
Que si son pajarillos silvestres
Les dirás que su tierra no es esta
Que los traes de tierra caliente

Ya se va y se retira Rosita
Se despide con gusto y afán
Soy, señores, la pajarerita
¿Quién de ustedes con ella se va?

Птичница

В этот чарующий миг, когда природа пробуждается
И птицы заливаются сладкими трелями
Милая Розита, пойдем
Насладимся этими чудесными звуками

Я принес сеть, Розита
Посмотрим, сколько из них мы поймаем
Птичек, что поют так задорно
За них мы выручим немалые деньги

Вот уже щегол попался
Дикий птах к нам заглянул
Пара воробьев, тоже тут
И ястреб-те упал в плен

В Мексику отправлюсь, Розита
В столицу их повезу
Пять песо - это самая низкая цена
За которую они там сойдут

Если дама спросит тебя
Не дикие ли это птицы
Ты скажешь, что они из чужой земли
Что с жаркого юга наш путь

Вот Розита уходит и прощается
С удовольствием и радостью
Я, господа, птичница
Кто из вас захочет со мной?