Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Lucero Negro

Lucero Negro

Como las hojas que el viento se lleva,
Nuestro cariño por fin se acabo,
Después de tanto quererte en la vida,
Hoy sigo viviendo sin fe y sin amor

Como las aves que forman su nido,
Paja por paja lo logran hacer,
Después el tiempo se encarga de todo,
Si aquel pobre nido se llega a caer

Suerte tirana porque me matas,
A ti te gusta verme padecer,
Pero la vida que da muchas vueltas,
Aquel que sube, vuelve a caer

Suerte tirana porque me agobias
A donde te hayas, muerte a donde estas
Lucero negro, dame tú sombra
Para ocultarme y poder llorar

Suerte tirana, porque me matas
A ti te gusta verme padecer,
Pero la vida que da muchas vueltas,
Aquel que sube, vuelve a caer

Suerte tirana porque me agobias
A donde te hayas, muerte a donde estas
Lucero negro, dame tú sombra
Para ocultarme y poder llorar

L'étoile noire

Comme les feuilles que le vent emporte,
Notre amour s'est finalement éteint,
Après t'avoir tant aimé dans la vie,
Aujourd'hui, je vis sans foi ni amour

Comme les oiseaux qui construisent leur nid,
Paille après paille, ils y parviennent,
Puis le temps s'occupe de tout,
Si ce pauvre nid vient à tomber

Le destin cruel, car tu me tues,
Tu aimes me voir souffrir,
Mais la vie qui tourne beaucoup,
Celui qui monte redescend

Le destin cruel, car tu me tourmentes
Où que tu sois, la mort où tu es
L'étoile noire, donne-moi ton ombre
Pour me cacher et pouvoir pleurer

Le destin cruel, car tu me tues
Tu aimes me voir souffrir,
Mais la vie qui tourne beaucoup,
Celui qui monte redescend

Le destin cruel, car tu me tourmentes
Où que tu sois, la mort où tu es
L'étoile noire, donne-moi ton ombre
Pour me cacher et pouvoir pleurer