Me Volvi Cobarde - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Me Volvi Cobarde

Al calor de unas copas de vino,
Me sentí valiente y te vine a buscar
Al llegar a tú casa y no hallarte,
Me volví cobarde, y me puse a llorar

Comprendí que me estas engañado,
Que te andas paseando con otro querer,
Aunque tuve deseos de matarte,
Volví a perdonarte, y mi amor te entregue

A pesar de tú engaño te adoro,
A pesar de mi llanto eres cruel,
A pesar de que estoy muy borracho,
Hoy sigo tomando, por esa mujer

No comprendo como es el destino,
No entiendo la vida, ni entiendo el amor,
Solo se que te halle en mi camino
Para mi castigo, te vi el corazón

He vivido como un pordiosero,
Pidiéndote un poco de tú falso amor,
Aunque se que tu amor no es sincero,
Queriendo olvidarte, me ahogo en licor

A pesar de tú engaño te adoro,
A pesar de mi llanto eres cruel,
A pesar de que estoy muy borracho,
Hoy sigo tomando, por esa mujer

Ich Wurde Feig

Im Rausch einiger Gläser Wein,
Fühlte ich mich mutig und suchte dich auf.
Doch an deinem Haus fand ich dich nicht,
Da wurde ich feig und begann zu weinen.

Ich begriff, dass du mich betrügst,
Dass du mit einer anderen liebäugelst.
Obwohl ich dich fast erschlagen wollte,
Verzieh ich dir wieder und schenkte dir Liebe.

Trotz deines Betrugs lieb ich dich,
Trotz meiner Tränen bleibst du grausam.
Trotz meines Rausches trinke ich weiter,
Denn ich ertränk den Schmerz um dich im Alkohol.

Ich verstehe das Schicksal nicht,
Begreife weder Leben noch Liebe.
Ich weiß nur: Du kreuztest meinen Weg,
Als Strafe sah ich in dein kaltes Herz.

Wie ein Bettler flehte ich dich an,
Um ein Stück deiner falschen Zuneigung.
Obwohl ich weiß, dass deine Liebe lügt,
Ertränk ich mein Leid im Suff, um dich zu vergessen.

Trotz deines Betrugs lieb ich dich,
Trotz meiner Tränen bleibst du grausam.
Trotz meines Rausches trinke ich weiter,
Denn ich ertränk den Schmerz um dich im Alkohol.