Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Mi Unico Camino
Mi Unico Camino
Мой единственный путь
Traigo
una
pena
clavada
Острая
боль
пронзила
мое
сердце,
Como
puñalada,
en
mi
pensamiento
Как
будто
смеется
над
моим
печальным
жребием,
Como
carcajada,
que
se
hace
lamento
Будто
насмехается
над
моими
слезами,
Como
si
llorando,
se
rieran
de
mí
Будто
я
сам
себе
стал
врагом.
Es
la
vida
pasada
que
siento
Я
остро
осознаю
свое
прошлое,
Reprocharme
el
haber
sido
así
Оно
не
дает
мне
покоя,
мучает
меня.
Mi
pecado
y
mi
culpa
serán
Мой
грех
и
моя
вина
в
том,
Conocer
demasiado
el
dolor
Что
я
слишком
хорошо
узнал
боль,
Y
las
penas
y
los
desengaños
Что
я
столько
лет
страдал
от
твоей
любви,
Que
por
tantos
años,
me
ha
dado
tú
amor
Что
она
принесла
мне
столько
слез
и
разочарований.
Por
si
acaso
quisieras
volver
Если
ты
вдруг
захочешь
вернуться,
Olvidando
este
viejo
rencor
Забыв
этот
давний
спор,
Me
hallarás
frente
a
un
trago
de
vino
То
найдешь
меня
перед
стаканом
вина,
Único
camino
que
me
dio
tú
amor
Единственный
путь,
который
мне
подарила
твоя
любовь.
En
mi
jardín
un
jilguero
В
моем
саду
соловей
Se
murió
primero
Умер,
так
и
не
дождавшись,
Que
lo
comprendieran
Чтобы
его
поняли.
Se
secó
la
fuente
que
nunca
debiera
Истек
родник,
который
не
должен
был
иссякнуть,
Una
madre
selva
también
se
secó
Дикий
виноград
также
засох.
Un
cariño
como
ave
agorera
Моя
любовь,
как
роковая
птица,
Sin
pensarlo
también
me
dejó
Не
задумываясь,
тоже
покинула
меня.
Mi
pecado
y
mi
culpa
serán
Мой
грех
и
моя
вина
в
том,
Conocer
demasiado
el
dolor
Что
я
слишком
хорошо
узнал
боль,
Y
las
penas
y
los
desengaños
Что
я
столько
лет
страдал
от
твоей
любви,
Que
por
tantos
años,
me
ha
dado
tú
amor
Что
она
принесла
мне
столько
слез
и
разочарований.
Por
si
acaso
quisieras
volver
Если
ты
вдруг
захочешь
вернуться,
Olvidando
este
viejo
rencor
Забыв
этот
давний
спор,
Me
hallarás
frente
a
un
trago
de
vino
То
найдешь
меня
перед
стаканом
вина,
Único
camino
que
me
dio
tú
amor
Единственный
путь,
который
мне
подарила
твоя
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.