No Debemos Callar - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

No Debemos Callar

El silencio de tú boca me hace daño,
Yo quisiera que tú corazón hablara
Y partir a tu pecho en dos pedazos,
Y esa duda que nos mata, disiparas

Vas callando lo que el corazón te manda
Aunque sabes, que tú misma te desdeñas,
Si dejaras ese orgullo que nos daña,
A los dos sin razón, porque te empeñas

No debemos, callar si nos amamos,
Ser felices, los dos es lo que importa,
No debemos callar, es inhumano
Ser cuchillo de nuestra carne propia

El silencio de tú boca me hace daño,
Yo quisiera que tú corazón hablara
Y partir a tu pecho en dos pedazos,
Y esa duda que nos mata, disiparas

Vas callando lo que el corazón te manda
Aunque sabes, que tú misma te desdeñas,
Si dejaras ese orgullo que nos daña,
A los dos sin razón, porque te empeñas

No debemos, callar si nos amamos,
Ser felices, los dos es lo que importa,
No debemos callar, es inhumano
Ser cuchillo de nuestra carne propia

Wir sollten nicht schweigen

Das Schweigen deines Mundes tut mir weh,
Ich wünschte, dein Herz würde sprechen,
Und deine Brust in zwei Stücke teilen,
Diesen Zweifel, der uns tötet, zerstreust.

Du verschweigst, was dein Herz dir befiehlt,
Obwohl du weißt, dass du dich selbst verachtest,
Wenn du den Stolz, der uns schadet, ließest,
Uns beiden ohne Grund, weil du beharrst.

Wir sollten nicht schweigen, wenn wir uns lieben,
Glücklich zu sein, wir beide, das zählt,
Wir sollten nicht schweigen, es ist unmenschlich,
Das Messer an unser eigenes Fleisch zu sein.

Das Schweigen deines Mundes tut mir weh,
Ich wünschte, dein Herz würde sprechen,
Und deine Brust in zwei Stücke teilen,
Diesen Zweifel, der uns tötet, zerstreust.

Du verschweigst, was dein Herz dir befiehlt,
Obwohl du weißt, dass du dich selbst verachtest,
Wenn du den Stolz, der uns schadet, ließest,
Uns beiden ohne Grund, weil du beharrst.

Wir sollten nicht schweigen, wenn wir uns lieben,
Glücklich zu sein, wir beide, das zählt,
Wir sollten nicht schweigen, es ist unmenschlich,
Das Messer an unser eigenes Fleisch zu sein.