Pancho Treviño - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Pancho Treviño

En Guadalupe Victoria,
Municipio de Cerralvo,
Ha muerto Pancho Treviño,
Que era nativo de Hidalgo.

A un juego de baraja,
A Panchito lo invitaron,
El capital que tenia,
Todito se lo ganaron.

Todo lo que me han ganado,
Mañana estará pagado
En mi rancho los espero,
Para entregarles el ganado.

Cuando este se vio perdido,
Su mente se trastornaba
Al pensar que su familia,
En la desgracia quedaba.

Panco salió de su casa,
Con la intención de matarse
Antes que verse en la ruina,
Mejor quiso suicidarse.

Pancho saco su pistola
Y con sus labios la besa
Para quitarse la vida,
Se dio un tiro en la cabeza.

Dicen que el juego es el diablo,
Que ya lo había tentado
A todos los que les debo,
Con mi vida yo he pagado.

Que Diosito me perdone,
Con esta acción cometida
Adiós mi esposa y mis hijos,
Adiós mi madre querida.

Pancho Treviño

In Guadalupe Victoria,
Gemeinde von Cerralvo,
Ist Pancho Treviño gestorben,
Der gebürtig aus Hidalgo war.

Zu einem Kartenspiel
Lud man Panchito ein,
Das Kapital, das er besaß,
Gewannen sie ihm ganz ab.

Alles, was ihr mir abgewonnen,
Wird morgen eingelöst sein.
Auf meiner Ranch wart' ich auf euch,
Um euch das Vieh zu übergeben.

Als er sich verloren sah,
Trübte sich sein Geist,
Beim Gedanken, dass seine Familie
Im Elend zurückbleiben würde.

Pancho verließ sein Haus,
Mit der Absicht, sich zu töten.
Eher als im Ruin zu sehen,
Zog er Selbstmord vor.

Pancho zog seine Pistole,
Und küsste sie mit seinen Lippen.
Um sich das Leben zu nehmen,
Gab er sich einen Schuss in den Kopf.

Man sagt, das Spiel sei der Teufel,
Der ihn bereits versucht habe.
Allen, denen ich schulde,
Hab ich mit meinem Leben bezahlt.

Möge Gott mir verzeihen,
Diese begangene Tat.
Lebt wohl, meine Frau und Kinder,
Lebt wohl, meine geliebte Mutter.