Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Pedro y la Mafia
Pedro y la Mafia
Pedro et la Mafia
Nadie
sabe
que
rumbo
tomo,
Personne
ne
sait
où
il
est
allé,
Una
tarde
salió
de
su
casa
ya
nunca
volvió,
Un
après-midi,
il
est
sorti
de
chez
lui
et
n'est
jamais
revenu,
Pues
platica
la
gente
del
pueblo,
Car
les
gens
du
village
disent,
Que
a
su
padre,
su
madre
y
su
hermana,
Que
son
père,
sa
mère
et
sa
sœur,
La
mafia
mato
La
mafia
les
a
tués
Un
anónimo
recibió
Pedro,
Pedro
a
reçu
un
message
anonyme,
Cuando
el
se
encontraba
llorando,
Alors
qu'il
pleurait,
Allá
en
el
panteón
Là,
au
cimetière
Dos
mafiosos
pedían
disculpas,
Deux
mafieux
ont
présenté
leurs
excuses,
Querían
que
Pedro
les
perdonara,
Ils
voulaient
que
Pedro
leur
pardonne,
Su
sangriento
error
Leur
erreur
sanglante
Los
amigos
que
lo
describieron,
Les
amis
qui
l'ont
décrit,
Solamente
lo
oyeron
decir,
L'ont
seulement
entendu
dire,
Lo
que
me
hizo
esta
mafia
maldita,
Ce
que
cette
mafia
maudite
m'a
fait,
De
acabar
con
toda
mi
familia,
En
anéantissant
toute
ma
famille,
No
se
queda
así
Ne
se
termine
pas
comme
ça
Hoy
la
mafia
se
encuentra
asustada,
Aujourd'hui,
la
mafia
est
effrayée,
Porque
a
diario
matan
a
mafiosos,
Car
ils
tuent
des
mafieux
tous
les
jours,
No
saben
ni
quien
Ils
ne
savent
même
pas
qui
Y
la
ley
esta
desconcertada,
Et
la
loi
est
déconcertée,
Porque
del
matón
no
sabe
nada,
Car
elle
ne
sait
rien
du
tueur,
Ni
pista
de
el
Ni
aucune
trace
de
lui
En
os
ranchos,
pueblos
y
ciudades,
Dans
les
fermes,
les
villages
et
les
villes,
Tienen
miedo,
pánico
y
terror,
La
peur,
la
panique
et
la
terreur
règnent,
Dondequiera
aparecen
los
muertos,
Partout
où
les
morts
apparaissent,
Pues
según
las
cuentas
de
las
leyes,
Selon
les
comptes
de
la
loi,
Ya
van
32
Il
y
en
a
déjà
32
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.