Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Pista Secreta
Pista Secreta
Piste secrète
Saco
una
bolsa
de
polvo,
y
se
dio
3 muy
aprisa,
Je
sors
un
sac
de
poudre,
et
je
l'ai
enlevé
trois
fois
de
suite,
Le
subió
el
tiro
a
su
escuadra,
Il
a
remonté
le
canon
de
son
arme,
Y
se
fajo
la
camisa,
Et
il
s'est
enfilé
sa
chemise,
Les
dijo
a
sus
compañeros,
hay
problemas
en
la
pista
Il
a
dit
à
ses
compagnons
: « Il
y
a
des
problèmes
sur
la
piste »
Procedentes
de
Colombia,
una
avioneta
llegaba,
En
provenance
de
Colombie,
un
avion
léger
arrivait,
A
la
sierra
Sinaloense,
donde
iba
a
ser
descargada,
Dans
la
Sierra
Sinaloense,
où
il
devait
être
déchargé,
Pero
la
pista
secreta,
la
Judicial
encontraba
Mais
la
piste
secrète,
la
police
la
trouvait
Ya
la
estaban
descargando,
cuando
se
oyó
una
sirena,
Ils
étaient
en
train
de
décharger,
quand
on
a
entendu
une
sirène,
Los
narcos
se
reportaron,
jefe
tenemos
problemas,
Les
narcos
ont
fait
leur
rapport
: « Chef,
on
a
des
problèmes. »
El
jefe
dice
hagan
frente,
voy
para
allá
no
se
muevan
Le
chef
a
dit
: « Faites
face,
j'arrive,
ne
bougez
pas »
Empezaron
los
disparos,
al
llegar
la
Judicial,
Les
coups
de
feu
ont
commencé
dès
l'arrivée
de
la
police,
Cayeron
dos
traficantes,
quedando
cuatro
nomás,
Deux
trafiquants
sont
tombés,
il
n'en
restait
plus
que
quatre,
Pero
cuando
llego
el
jefe,
no
quedo
ni
un
federal
Mais
quand
le
chef
est
arrivé,
il
ne
restait
plus
un
seul
flic
Señor
aquí
esta
la
carga,
dijeron
los
colombianos,
« Monsieur,
voilà
la
cargaison »,
ont
dit
les
Colombiens,
Entréguenos
el
dinero,
porque
ya
nos
retiramos,
« Donnez-nous
l'argent,
parce
qu'on
décolle. »
Pues
que
tengan
un
buen
viaje,
« Bon
voyage, »
Y
al
infierno
los
mandaron
Et
ils
les
ont
envoyés
en
enfer
Ninguno
era
judicial,
eran
puros
fajadores,
Aucun
n'était
policier,
c'étaient
tous
des
durs,
Se
disfrazaron
de
leyes,
como
en
otras
ocasiones,
Ils
se
sont
déguisés
en
flics,
comme
à
d'autres
occasions,
Junto
con
los
colombianos,
hacían
sus
operaciones
Avec
les
Colombiens,
ils
faisaient
leurs
opérations
El
jefe
se
carcajeaba,
y
besaba
los
paquetes,
Le
chef
riait
aux
éclats,
et
embrassait
les
colis,
Que
mansito
me
agarraron,
no
saben
con
quien
se
meten,
« Quel
idiot
m'a
attrapé,
ils
ne
savent
pas
à
qui
ils
ont
affaire. »
Si
no
es
porque
yo
me
fajo,
no
hubiera
salvado
el
flete
« Si
ce
n'était
pas
pour
moi,
le
chargement
n'aurait
pas
été
sauvé. »
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Quintero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.