Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Por Una Rencilla Vieja

Por Una Rencilla Vieja

Por una rencilla vieja, se agarraron a balazos,
La nieta de Camarena, y las nietas de Cavazos,
Quien se lo iba a imaginar, que las cosas revivieran

Si ya estaban olvidadas, que desgracias que volvieran
Fue por el año 28, Cavazos era Cristero,
El general Camarena, era el brazo del gobierno

Cuando la guerra acabo, Cavazos bajo del cerro,
Lo venadeo Camarena, lo tiro a un basurero,

Cuando el rencor no se acaba,
Las venganzas son muy crueles,
Se acabaron las familias, murieron hombres y mujeres

Así pasaron los años, solo quedaban las nietas
Las encontraron frente a frente, peleándose en una fiesta

40 años de amargura, estallaron como un cohete,
Los novios no lo creían, le dieron cita a la muerte

Recordando a los abuelos, alguien les contó la historia,
A sus novias adoradas, las mandaron a la gloria

Из-за давней ссоры

Из-за давней ссоры сошлись они со стрельбой,
Внучка Камарены и внучки Кавасоса,
Кто бы мог подумать, что все это вернется,

Хотя уже все забыли, какие несчастья все это принесло
Было это в 28-м году, Кавасос был кристером,
А генерал Камарена был опорой правительства

Когда война закончилась, Кавасос спустился с горы,
Камарена оскорбил его и выбросил на свалку

Если злоба не утихает,
Месть будет жестокой,
Погибли семьи, множество женщин и мужчин

Так прошли годы, остались лишь внучки,
Они встретились лицом к лицу и подрались на вечеринке

40 лет горечи вспыхнули, как фейерверк,
Их любимые не могли в это поверить, они навлекли на себя смерть

Вспоминая дедов, кто-то рассказал им эту историю,
Они отправили своих возлюбленных на небеса