Que Se Los Cuente La Luna - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Que Se Los Cuente La Luna

Porque te conocí de esta manera
Que ya estaban trazados dos destinos
Fue en una hermosa noche en primavera
Cuando pisamos el mismo camino

Por muchas, muchas horas platicamos
Y en muchas, muchas cosas coincidimos
Tenías necesidad que te abrigaran
Y en mis brazos encontraste el abrigo

Nos fuimos apartando de la gente
Discretos sin decir palabra alguna
Vivimos del amor intensamente
De testigo solo estuvo la luna

Pero esa gran pasión no duraría
Por ser hombre y mujer que tienen dueño
Hiciste que recordara ese día
Como si hubiera sido un lindo sueño

Pero esa gran pasión no duraría
Por ser hombre y mujer que tienen dueño
Hiciste que recordara ese día
Como si hubiera sido un lindo sueño

No temas guardare nuestro secreto
Que de eso no te quede ni una duda
Si alguien quiere saber lo que vivimos
A ver si un día se los cuenta la luna
A ver si un día se los cuenta la luna

Dass Der Mond Es Ihnen Erzählt

Weil ich dich auf diese Weise traf
Wo zwei Schicksale schon vorgezeichnet waren
Es war in einer schönen Frühlingsnacht
Als wir denselben Pfad betraten

Viele, viele Stunden sprachen wir
Und in vielem, vielem waren wir einig
Du brauchtest Wärme, die dich hüllt
Und in meinen Armen fandst du Schutz

Wir entfernten uns von den Menschen
Diskret, ohne ein Wort zu sagen
Wir lebten die Liebe intensiv
Als Zeuge war nur der Mond dabei

Doch diese große Leidenschaft hielt nicht
Weil Mann und Frau schon gebunden sind
Du ließest mich diesen Tag erinnern
Als wäre es ein schöner Traum gewesen

Doch diese große Leidenschaft hielt nicht
Weil Mann und Frau schon gebunden sind
Du ließest mich diesen Tag erinnern
Als wäre es ein schöner Traum gewesen

Hab keine Angst, ich bewahre unser Geheimnis
Daran sollst du nicht einen Zweifel haben
Falls jemand wissen will, was wir erlebten
Mal sehen, ob der Mond es ihnen eines Tages erzählt
Mal sehen, ob der Mond es ihnen eines Tages erzählt