Quiero Verte - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Quiero Verte

Ahora que tengo ganas
De ver tu cara, ya se ha escondido
¿Será que te da vergüenza?
O ya no quieres nada conmigo
Es cierto que te he ofendido
Pero ahora vengo arrepentido

Que esta noche quiero verte
Y decírtelo al oído
Lo mucho que te he querido
Esta noche quiero verte
Y decírtelo al oído
Lo mucho que te he querido

Anoche estuve en tu esquina
Nunca saliste, nunca saliste
Tal vez fue que tus amigas
Te aconsejaron y así lo hiciste
Es cierto que te he ofendido
Pero ahora vengo arrepentido

Que esta noche quiero verte
Y decírtelo al oído
Lo mucho que te he querido
Esta noche quiero verte
Y decírtelo al oído
Lo mucho que te he querido

Ich will dich sehen

Jetzt, wo ich Lust habe,
dein Gesicht zu sehen, hat es sich versteckt
Ist es, weil du dich schämst?
Oder willst du nichts mehr mit mir zu tun haben?
Es stimmt, dass ich dich gekränkt habe
Aber jetzt komme ich reumütig zurück

Dass ich dich heute Abend sehen will
Und es dir ins Ohr flüstern
Wie sehr ich dich geliebt habe
Heute Abend will ich dich sehen
Und es dir ins Ohr flüstern
Wie sehr ich dich geliebt habe

Gestern Abend war ich an deiner Ecke
Du kamst nie heraus, du kamst nie heraus
Vielleicht haben deine Freundinnen
dir geraten und du hast es so gemacht
Es stimmt, dass ich dich gekränkt habe
Aber jetzt komme ich reumütig

Dass ich dich heute Abend sehen will
Und es dir ins Ohr flüstern will
Wie sehr ich dich geliebt habe
Heute Abend will ich dich sehen
Und es dir ins Ohr flüstern
Wie sehr ich dich geliebt habe