Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Recordando a los Valientes (en vivo)
Recordando a los Valientes (en vivo)
Помня храбрецов (live)
Al
afinar
mi
guitarra,
Когда
я
настраиваю
свою
гитару,
Se
me
vino
al
pensamiento
На
ум
приходит
мысль
De
componer
estos
versos,
Сложить
эти
стихи,
Para
cantarlos
al
viento
Чтобы
напевать
их
ветру
Viejas
calles
de
mi
pueblo,
Старые
улицы
моей
деревни,
Testigas
de
tantas
muertes,
Свидетели
множества
смертей,
Infinidad
de
corridos
Бесчисленное
множество
баллад
Para
recordar
valientes
Для
прославления
храбрецов
De
aquellos
valientes
quedan,
От
тех
храбрецов
остались,
Solo
las
cruces
grabadas,
Только
резные
кресты,
Un
corrido
por
las
calles,
Баллада
на
улицах,
Y
viudas
abandonadas
И
брошенные
вдовы
Como
mi
sangre
es
de
azteca,
Поскольку
моя
кровь
ацтекская,
Mi
tierra
es
México
entero,
Моя
земля
- весь
Мехико,
Por
eso
donde
me
paro,
Вот
почему
везде,
где
я
стою,
Son
las
calles
de
mi
pueblo
Это
улицы
моей
деревни
Recordando
a
los
valientes,
Вспоминая
храбрецов,
Se
han
hecho
muchos
corridos,
Было
сложено
много
баллад,
Para
llorarle
a
un
hermano
Чтобы
оплакивать
брата
O
recordar
a
un
amigo
Или
чтить
друга
De
aquellos
valientes
quedan,
От
тех
храбрецов
остались,
Solo
las
cruces
grabadas,
Только
резные
кресты,
Un
corrido
por
las
calles,
Баллада
на
улицах,
Y
viudas
abandonadas.
И
брошенные
вдовы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pascual Mariscal Barba, Felipe Barba Casillas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.