Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Recurdos De Mi Padre

Recurdos De Mi Padre

De mi padre yo siempre me acuerdo
Por lo bueno que él era conmigo
él me hablaba con mucho cariño
Me decía que era su hijo querido
Me contaba de la vida de antes
Y pa mí era mi mejor amigo

Si mi padre todavía viviera
Yo sería muy feliz en el mundo
Con orgullo decía que tenía
El tesoro más grande del mundo
Ya nomás en él vivo pensando
Que a su lado todo era muy lindo

Pero ya se me fue para siempre
Me dejó solo y triste en la vida
Ya su casa se encuentra muy triste
Ya muy sola, ya no está barrida
Ya nomás me queda su recuerdo
Y eso a mí ya nunca se me olvida

Yo me acuerdo de cuando el vivía
Los consejos buenos que él me daba
Me decía que me pusiera listo
Para cuando solo me dejara
Que por eso él todo me enseñaba
Pa que Dios siempre a mí me ayudara

Y por eso con gusto yo digo
Que los padres son buenos con uno
Porque no hayan ni qué hacer de gusto
Cuando saben que ya viene el niño
Dan la vida por todos sus hijos
Y el ingrato a veces es uno

Los que tienen sus padres, son ricos
Den las gracias a Dios y al destino
Por tenerlos todavía a su lado
Y dispensen lo que yo les digo
Que los cuiden con mucho cariño
Pa que sea muy feliz su camino.

Воспоминания о моем отце

Я всегда вспоминаю своего отца
За то, каким хорошим он был со мной
Он разговаривал со мной с большой любовью
Говорил, что я его любимый сын
Он рассказывал мне о своей прошлой жизни
И для меня он был лучшим другом

Если бы мой отец был жив
Я был бы самым счастливым человеком в мире
Я бы с гордостью говорил, что у меня есть
Самое большое сокровище в мире
Теперь я только о нем и думаю
Рядом с ним все было так прекрасно

Но он ушел от меня навсегда
Оставил меня здесь одного, печальным
Теперь его дом пуст и печален
Одинокий, не убранный
Теперь у меня остались только воспоминания о нем
И я их никогда не забуду

Я помню, как он жил
Те хорошие советы, которые он мне давал
Он говорил мне быть готовым
К тому времени, когда он оставит меня одного
Поэтому он всему меня учил
Чтобы Бог всегда был рядом со мной

И поэтому я с удовольствием говорю
Что родители добры к своим детям
Потому что нет ничего лучше
Чем знать, что у тебя есть ребенок
Они отдают свои жизни за своих детей
А неблагодарным иногда бываешь ты сам

У кого есть родители, те богаты
Благодарите Бога и судьбу
За то, что они все еще рядом с вами
И простите мне за то, что я скажу
Берегите их с большой любовью
Чтобы ваш путь был счастлив.