Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Rumbos Distintos

Rumbos Distintos

No fue culpa de ti
Ni lo es de mi
¿Sería el destino?
¿Porque tomaste tú?
¿Y porque tome yo, otro camino?
De aquel inmenso amor
Que nos juramos
Quedó en nada
Veo el tiempo pasar
La soledad llegar
Mi orgullo quedó en nada
Fueron rumbos distintos
Que sin pensar los decidimos
Fueron caminos largos
Que sin pensar los recorrimos
La vida nos negó
Gozar de aquel amor
Que tanto amamos
No se lo que pasó
Criticalo de error
Nos engañamos
Fueron rumbos distintos
Que sin pensar los decidimos
Fueron caminos largos
Que sin pensar los recorrimos
La vida nos negó
Gozar de aquel amor
Que tanto amamos
No se lo que pasó
Criticalo de error
Nos engañamos

Rumbos Distintos

Ce n'était pas de ta faute
Ni de la mienne
Est-ce que c'était le destin ?
Pourquoi as-tu pris ?
Et pourquoi ai-je pris, un autre chemin ?
De cet amour immense
Que nous nous sommes jurés
Il ne reste rien
Je vois le temps passer
La solitude arrive
Ma fierté n'est plus rien
C'était des chemins différents
Que nous avons choisis sans réfléchir
C'était des chemins longs
Que nous avons parcourus sans réfléchir
La vie nous a refusé
De jouir de cet amour
Que nous aimions tant
Je ne sais pas ce qui s'est passé
J'en veux à l'erreur
Nous nous sommes trompés
C'était des chemins différents
Que nous avons choisis sans réfléchir
C'était des chemins longs
Que nous avons parcourus sans réfléchir
La vie nous a refusé
De jouir de cet amour
Que nous aimions tant
Je ne sais pas ce qui s'est passé
J'en veux à l'erreur
Nous nous sommes trompés