Tu Ingrato Corazon - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Tu Ingrato Corazon

Mi bien quisiera, decirte lo que sufro,
Y me desvelo, por esta gran pasión,
Que cruel martirio, pensar que no eres mía,
Que tiene dueño, tú ingrato corazón

Paso las horas, pensando en tú cariño,
Que cruel martirio, que amargo sentimiento,
Tú muy dichosa, paseándote con otro,
Yo padeciendo, que cruel es mí tormento

Yo se que sufres, también por mi cariño,
Aunque presumas, que tienes tú querer,
Tú no lo quieres, yo se que estas fingiendo,
Y que pretendes, hacerme padecer

Aunque presumas, mujer, aunque presumas,
Pero yo sigo abrigando la esperanza,
Que tú me digas, te quiero con locura,
Y que lo hiciste, sedienta de venganza

Hoy el destino ha querido separarnos,
Nuestro capricho de amor ha fracasado,
Tú padeciendo con ese amor fingido,
Y yo esperando tú amor desesperado

Yo se que sufres, también por mi cariño,
Aunque presumas, que tienes tú querer,
Tú no lo quieres, yo se que estas fingiendo,
Y que pretendes, hacerme padecer

Dein undankbares Herz

Mein Lieb, ich möchte dir sagen, was ich leide,
Und wie ich wache voll brennender Leidenschaft,
Welch grausam Martyrium, zu wissen, dass du nicht mein bist,
Dass dein undankbares Herz schon einen Herrn hat

Ich verbringe die Stunden mit Gedanken an deine Zuneigung,
Welch grausame Qual, welch bitteres Gefühl,
Du, so glücklich, an der Seite eines anderen spazierend,
Ich leidend - wie grausam ist meine Folter

Ich weiß, du leidest auch unter meiner Liebe,
Auch wenn du vorgibst, Gefühle zu hegen,
Du liebst nicht - ich weiß, du spielst nur eine Rolle,
Und versuchst, mich leiden zu lassen

Obwohl du vorgibst, Frau, obwohl du vorgibst,
Hebe ich weiterhin die Hoffnung,
Dass du mir sagst: "Ich liebe dich wahnsinnig",
Und dass du es aus rachsüchtigem Verlangen tatst

Heute wollte das Schicksal uns trennen,
Unsere Laune der Liebe ist gescheitert,
Du leidest unter dieser vorgetäuschten Liebe,
Ich erwarte verzweifelt deine Liebe

Ich weiß, du leidest auch unter meiner Liebe,
Auch wenn du vorgibst, Gefühle zu hegen,
Du liebst nicht - ich weiß, du spielst nur eine Rolle,
Und versuchst, mich leiden zu lassen