Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Tu Ingrato Corazon

Tu Ingrato Corazon

Mi bien quisiera, decirte lo que sufro,
Y me desvelo, por esta gran pasión,
Que cruel martirio, pensar que no eres mía,
Que tiene dueño, tú ingrato corazón

Paso las horas, pensando en tú cariño,
Que cruel martirio, que amargo sentimiento,
Tú muy dichosa, paseándote con otro,
Yo padeciendo, que cruel es mí tormento

Yo se que sufres, también por mi cariño,
Aunque presumas, que tienes tú querer,
Tú no lo quieres, yo se que estas fingiendo,
Y que pretendes, hacerme padecer

Aunque presumas, mujer, aunque presumas,
Pero yo sigo abrigando la esperanza,
Que tú me digas, te quiero con locura,
Y que lo hiciste, sedienta de venganza

Hoy el destino ha querido separarnos,
Nuestro capricho de amor ha fracasado,
Tú padeciendo con ese amor fingido,
Y yo esperando tú amor desesperado

Yo se que sufres, también por mi cariño,
Aunque presumas, que tienes tú querer,
Tú no lo quieres, yo se que estas fingiendo,
Y que pretendes, hacerme padecer

Ton cœur ingrat

Mon bien, j'aimerais te dire ce que je souffre,
Et je me prive de sommeil à cause de cette grande passion,
Quel cruel martyre de penser que tu n'es pas à moi,
Que ton cœur ingrat appartient à quelqu'un d'autre

Je passe des heures à penser à ton amour,
Quel cruel martyre, quel sentiment amer,
Toi, si heureuse, tu te promenes avec un autre,
Moi, je souffre, c'est un cruel tourment

Je sais que tu souffres aussi pour mon amour,
Même si tu fais semblant d'avoir ton propre amour,
Tu ne l'aimes pas, je sais que tu fais semblant,
Et que tu veux me faire souffrir

Même si tu fais semblant, femme, même si tu fais semblant,
Mais j'entretiens toujours l'espoir,
Que tu me diras, "Je t'aime à la folie",
Et que tu l'as fait par soif de vengeance

Aujourd'hui, le destin a voulu nous séparer,
Notre caprice d'amour a échoué,
Toi, tu souffres de cet amour feint,
Et moi, j'attends ton amour désespéré

Je sais que tu souffres aussi pour mon amour,
Même si tu fais semblant d'avoir ton propre amour,
Tu ne l'aimes pas, je sais que tu fais semblant,
Et que tu veux me faire souffrir