Una Flor Para Mi Madre - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Una Flor Para Mi Madre

Ay señor campo santero
Vengo a pedirle un favor
Que me abra esa puerta grande

Para llevarle una flor
A la tumba de mi madre
Lleva cariño y amor

Siempre una flor de colores
Conserva un grato presente
Bajo de esa tumba fría

Reposa tú cuerpo inerte
Que feliz, que fue aquel tiempo
Que viviste pa' quererte

Solo perdura el recuerdo
En mi mente madre mía
A ti debo lo que soy

Hubo de llegarse el día
Que te fueras de este mundo
Allá te veré algún día

Siempre una flor de colores
Conserva un grato presente
Bajo de esa tumba fría

Reposa tú cuerpo inerte
Que feliz, que fue aquel tiempo
Que viviste pa' quererte

Eine Blume für meine Mutter

Ach, heiliger Friedhof
Ich komme, Sie um einen Gefallen zu bitten
Dass Sie mir jenes große Tor öffnen

Um ihr eine Blume zu bringen
Zum Grab meiner Mutter
Sie trägt Zuneigung und Liebe

Stets eine bunte Blume
Bewahrt ein liebes Angedenken
Unter jenem kalten Grab

Ruht dein lebloser Körper
Wie glücklich war jene Zeit
Da du gelebt hast, um geliebt zu werden

Nur die Erinnerung bleibt
In meinem Geist, Mutter mein
Dir verdanke ich, was ich bin

Dann kam der Tag,
Dass du von dieser Welt gegangen
Dort sehe ich dich eines Tages

Stets eine bunte Blume
Bewahrt ein liebes Angedenken
Unter jenem kalten Grab

Ruht dein lebloser Körper
Wie glücklich war jene Zeit
Da du gelebt hast, um geliebt zu werden