Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Una Tortilla Con Sal

Una Tortilla Con Sal

Querida mamá no me escucho usted mal,
Que acabo de pedir una tortilla con sal,
Pues mi tiempos de niños hoy quiero recordar,
Cuando para comer no teníamos nada más,
Nunca voy a olvidarme de nuestra gran pobreza,
Aunque al recordarla me lleno de tristeza,
Me invade la nostalgia y me pongo a llorar,
Ahora comprendo el hambre
Ahora comprendo el hambre que tuvimos que pasar.
Pero también recuerdo nos cuidaba con amor
Y con sus tiernos besos nos calmaba el dolor
Por habernos rodeado siempre con su cariño
Hizo que en la pobreza, hizo que en la pobreza fuéramos felices niños
Ándele mamá eche varias al comal
Y disfrute también una tortilla con sal
Para que aquellos tiempos hoy pueda recordar
Y si siente nostalgia y si siente nostalgia pues también pueda llorar.
(Música)
Pero también recuerdo nos cuidaba con amor
Y con sus tiernos besos nos calmaba el dolor
Por habernos rodeado siempre con su cariño
Hizo que en la pobreza, hizo que en la pobreza fuéramos felices niños
Ándele mamá eche varias al comal
Y disfrute también una tortilla con sal
Para que aquellos tiempos hoy pueda recordar
Y si siente nostalgia y si siente nostalgia pues también pueda llorar.

Тортилья с солью

Дорогая мама, ты не ослышалась,
Я попросил тортилью с солью,
Вспомнил детство я.
Когда нам нечего было есть,
Никогда не забуду нашу бедность,
И грустью наполняюсь, вспоминая,
Ностальгия и слезы душат меня,
Теперь понимаю голод,
Тот голод, через который мы прошли.
Но вспоминаю и заботу,
Своими поцелуями, ты боль унимала,
В любви нас окутывала,
Делала нас счастливыми,
Кладите на сковороду,
Сделайте себе тортилью с солью,
Пусть воспоминания всплывут,
Ностальгия и слезы одолеют.
(Музыка)
Но вспоминаю и заботу,
Своими поцелуями, ты боль унимала,
В любви нас окутывала,
Делала нас счастливыми,
Кладите на сковороду,
Сделайте себе тортилью с солью,
Пусть воспоминания всплывут,
Ностальгия и слезы одолеют.