Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Y Mas Te Estoy Queriendon

Y Mas Te Estoy Queriendon

Y me piden que me olvide de tu amor, y más te estoy queriendo,
Como arranco de mi pecho la ilusión, que por ti estoy sintiendo,
Y quisieran separarme de tu lado, para siempre,
Y en mi pecho latirá tu corazón, eternamente.

Si nací para vivir de una ilusión, por una ingrata,
Y gozando por tu amor mi corazón, porque te adora,
Y no puedo separarme de tu lado, en ningún tiempo,
Porque mi alma sin tu amor, por siempre llora.

Y si tu me lo pidierás por amor, que te olvidará,
De por vida quedará en mi corazón, por ti una pena,
Si nací para vivir de una ilusión, y tu la matas,
Esta vida sin tu amor, pa′ mi no es buena.

Et je t'aime encore plus

Et ils me demandent d'oublier ton amour, et je t'aime encore plus,
Comment arracher de mon cœur l'illusion que je ressens pour toi,
Et ils voudraient me séparer de ton côté, pour toujours,
Et dans mon cœur battra ton cœur, éternellement.

Si je suis né pour vivre d'une illusion, pour une ingrate,
Et mon cœur se réjouit de ton amour, parce qu'il t'adore,
Et je ne peux me séparer de ton côté, à aucun moment,
Parce que mon âme sans ton amour, pleure pour toujours.

Et si tu me le demandais par amour, que tu oublies,
Pour toujours restera dans mon cœur, pour toi une peine,
Si je suis né pour vivre d'une illusion, et tu la tues,
Cette vie sans ton amour, pour moi n'est pas bonne.