Yo Fui el Que Mato a Mi Novia - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Yo Fui el Que Mato a Mi Novia

Yo fui el que maté a mi novia
Y me vengo a presentar
No quiero que a otro castiguen
Si yo he sido el criminal.

Los jueces me preguntaron
¿Por qué causa usted mató?
Al verla en brazos de otro hombre,
Mi puñal la atravesó.

Si Adelita se hubiera portado
Como yo tantas veces soñé
Yo la cárcel no hubiera pisado
Sería el más dichoso y honrado a la vez...

Luego que se dieron cuenta
Que yo fui el que la maté,
Cárcel me dieron por vida
"Eso es lo que alcanza usted".

Si Adelita se hubiera portado
Como yo tantas veces soñé,
Yo la cárcel no hubiera pisado,
Sería el más dichoso y honrado a la vez...

Ich war derjenige, der meine Freundin getötet hat

Ich war derjenige, der meine Freundin tötete
Und ich stelle mich jetzt den Behörden
Ich will nicht, dass ein anderer bestraft wird
Wo ich doch der Täter selbst gewesen.

Die Richter fragten mich damals flehentlich
"Aus welchem Grund töteten Sie die Maid?"
Als ich sie in fremden Armen liegen sah
Durchstach mein Dolch ihr Herz in jener Zeit.

Hätt Adelita nur gehandelt rechtschaffen
So wie ich es mir erträumt so manche Nacht
Dann trät' ich heut nicht hinter Kerkermauern
Der Glücklichste und Ehrenhafte wär ich voller Pracht...

Nachdem sie erkannten und herausfanden
Dass ich und niemand anders war der Mörder
Ward lebenslänglich meine Strafe dann beschlossen
"Dies sei das Urteil" sprachen meine Hörder.

Hätt Adelita nur gehandelt rechtschaffen
So wie ich es mir erträumt so manche Nacht
Dann trät' ich heut nicht hinter Kerkermauern
Der Glücklichste und Ehrenhafte wär ich voller Pracht...