Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - tres Vidas Solas

tres Vidas Solas

Por ahí dice una leyenda
Que en el rancho de Canales
Se aparecen tres mujeres
Que en vida fueron rivales
Se dieron de puñaladas
Allá entre los mezquitales.

El causante de esas muertes
Santos Valdez se llamaba
A las tres por separado
Les decía que las amaba
Pero s ninguna quería
Nada mas las engañaba.

Lucita era de la costa
De Charco Azul Maria Inés
Estela era de Reynosa
Las mas brava de las tres
Decía yo pierdo la vida
Antes que Santos Valdez.

trois vies seules

On raconte une légende
Que dans le ranch de Canales
Trois femmes apparaissent
Qui dans la vie étaient rivales
Elles se sont poignardées
Là-bas, parmi les mezquites.

Le responsable de ces morts
S'appelait Santos Valdez
Il disait à chacune d'elles séparément
Qu'il les aimait
Mais aucune ne voulait
Rien de plus que de se faire bercer.

Lucita était de la côte
Maria Inés de Charco Azul
Estela était de Reynosa
La plus courageuse des trois
Elle disait : "Je perds ma vie"
Avant Santos Valdez."