Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - tres Vidas Solas

tres Vidas Solas

Por ahí dice una leyenda
Que en el rancho de Canales
Se aparecen tres mujeres
Que en vida fueron rivales
Se dieron de puñaladas
Allá entre los mezquitales.

El causante de esas muertes
Santos Valdez se llamaba
A las tres por separado
Les decía que las amaba
Pero s ninguna quería
Nada mas las engañaba.

Lucita era de la costa
De Charco Azul Maria Inés
Estela era de Reynosa
Las mas brava de las tres
Decía yo pierdo la vida
Antes que Santos Valdez.

Три одинокие жизни

Говорят, есть такая легенда,
Что на ранчо Каналес
Появляются три женщины,
Что при жизни были соперницами.
Они закололи друг друга
Там, среди мескитовых деревьев.

Виновником тех смертей был
Сантос Вальдес, так его звали.
Он говорил каждой из них по отдельности,
Что любит их,
Но ни одну он не хотел,
Только обманывал их.

Лусита была с побережья,
Мария Инес из Чарко Азул.
Эстела была из Рейносы,
Самая смелая из всех трех.
Она говорила: "Лучше я умру,
Чем буду с Сантосом Вальдесом".