Текст и перевод песни Los Cadillac's - La Decadencia

La Decadencia

Oye baby.
Ante la sociedad tu y yo somos distintos...

Si me da igual
Si andas con uno y con otro
Porque total
Yo soy uno y uno mas...
Me disfrute del placer de tu compañía
De amanecer
Todo la noche haciéndote mía
Ya me da igual
Si andas con uno y con otro
Porque total
Yo soy uno y otro mas...
Te disfrute
Y no hay palabras mas descriptivas
Para decir
Que te aprovechen los que me sigan.

Y se que hay muchos
Que no te miran con fantasía
Que me jurabas
Que eran amigos que hipocresía.

"Y te aprovechas de la situación
Para vengarte toda mi traición" (BIS)

Tu crees que me haces competencia
Cambiar de novio con frecuencia.
Pero resulta que soy hombre
Existe una gran diferencia (BIS)

A ti te buscan por tu cuerpo.
No se como no te das cuenta
Jamas intentes igualarme
Pa′ que no pierdas la decencia...

LOS CADILLAC'S LA MAQUINARIA MUSICAL, funcionando con...
DANIEL y JEN.

Y es que da igual
Si andas con uno y con otro
Porque total
Yo fui uno y otro mas...
Te disfrute
Y no hay palabras mas descriptivas
Para decir.
Que te aprovechen los que me sigan
Y se que hay muchos
Que ahora te suben el autoestima
Pero cuidado!
Si un día te caes que eso lastima...

"Y te aprovechas que eres un bombón
Para escoger entre el mejor postor! (BIS)

"Tu crees que me haces competencia
Cambiar de novio con frecuencia.
Pero resulta que soy hombre
Existe una gran diferencia" (BIS)

A ti te buscan por tu cuerpo
No se como no te das cuenta
Jamas intentes igualarme
Pa′ que no pierdas la decencia...

Sabes que tu yo, somos diferentessss
Si yo ando con muchas lo entiende la gente
La sociedad juzgando condición
Tu eres un NIÑA o soy un VARÓN.
Andas rumbo al precipicio
Tu reputación esta en tele-juicio
Entiende estas perdiendo la decencia
Y tooo...
Por esta absurda competencia...

Tu crees que me haces competencia
Cambiar de novio con frecuencia
Pero resulta que soy hombre
Existe una gran diferencia
A mi me buscan por dinero
Pero yo aplico la experiencia
Sino me dan lo que yo quiero
En mi chequera no hay solvencia

LA MUJER MALA
ES COMO LA FALSA MONEDA
A DE MANO EN MANO
PERO EN NINGUNA SE QUEDA
ASÍ QUEEEE
Jamas intentes igualarmee
No, no...
PA' QUE NO PIERDAS LA DECENCIA...

Падение

Эй, детка.
Для общества мы с тобой разные...

Мне плевать.
Хоть ты с одним, хоть с другим
Да и что?
Я для тебя просто очередной.
Я наслаждался твоей компанией,
Проводя ночи,
Присваивая тебя себе.
Мне плевать,
Хоть ты с одним, хоть с другим.
Да и что?
Я для тебя просто очередной.
Я наслаждался тобой.
Не могу подобрать слова,
Чтобы сказать,
Что пусть тобой наслаждаются те, кто будет после меня.

И я знаю, что многие
Не видят тебя в розовых очках,
Что ты клялась мне,
Что это просто друзья. Какое лицемерие.

"И ты пользуешься ситуацией,
Чтобы отомстить за мою измену" (ДВАЖДЫ)

Думаешь, ты создала мне конкуренцию,
Часто меняя бойфрендов.
Но я мужчина,
Между нами огромная разница (ДВАЖДЫ).

Тебя ищут из-за твоего тела.
Неужели ты до сих пор не поняла?
Даже не пытайся мне подражать,
Чтобы не потерять достоинство...

LOS CADILLAC'S МУЗЫКАЛЬНАЯ МАШИНА, функционируют с помощью...
ДАНИЭЛЯ и ДЖЭНА.

Мне все равно,
Хоть ты с одним, хоть с другим.
Да и что?
Я был для тебя просто очередным...
Я наслаждался тобой.
Не могу подобрать слова,
Чтобы сказать.
Пусть тобой наслаждаются те, кто будет после меня.
И я знаю, что многие
Сейчас повышают твою самооценку.
Но будь осторожна!
Если ты однажды упадешь, это будет больно...

"И ты пользуешься тем, что ты горячая штучка,
Чтобы выбирать среди лучших! (ДВАЖДЫ)

"Думаешь, ты создала мне конкуренцию,
Часто меняя бойфрендов.
Но я мужчина,
Между нами огромная разница" (ДВАЖДЫ)

Тебя ищут из-за твоего тела
Неужели ты до сих пор не поняла?
Даже не пытайся мне подражать,
Чтобы не потерять достоинство...

Знай, что мы с тобой разные
Если я встречаюсь со многими, люди понимают.
Общество судит по гендеру.
Ты - ДЕВОЧКА, а я - МУЖЧИНА.
Ты идешь к пропасти,
Твоя репутация под угрозой.
Пойми, что ты теряешь достоинство
И все...
Из-за этой бессмысленной конкуренции...

Думаешь, ты создала мне конкуренцию,
Часто меняя бойфрендов,
Но я мужчина,
Между нами огромная разница.
Меня ищут из-за денег.
Но я использую опыт.
Если мне не дают то, чего я хочу,
На моем счету не будет денег.

ДУРНАЯ ЖЕНЩИНА
КАК ФАЛЬШИВАЯ МОНЕТА
ИЗ РУК В РУКИ
НО НИГДЕ НЕ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ
ТАК ЧТООО
Даже не пытайся мне подражать
Нет, нет...
ЧТОБЫ НЕ ПОТЕРЯТЬ ДОСТОИНСТВО...