Текст и перевод песни Los Cadiz - La Promesa
Cariño
mío,
hay
veces
Моя
дорогая,
бывают
моменты
Que
me
pongo
como
ayer
Когда
я
вел
себя
как
вчера
Que
digo
cosas
sin
pensar
y
sin
saber
И
говорил
что-то
опрометчиво
и
безрассудно
Que
te
lastiman
y
te
llegan
a
ofender.
Обижая
и
оскорбляя
тебя.
Cariño
mío
Моя
дорогая
Hay
veces
que
me
siento
como
ayer
Бывают
моменты,
когда
я
чувствую
себя,
как
вчера
No
sé
si
tú
lo
puedas
entender
Не
знаю,
сможешь
ли
ты
это
понять
Yo
lo
lamento
pues
lo
dije
sin
querer...
Прости
меня,
я
сказал
это
не
подумав...
Yo
te
prometo
que
de
hoy
en
adelante
Я
обещаю,
что
с
этого
дня
Voy
a
tratar
de
no
volver
a
lastimarte
Буду
стараться
больше
не
причинять
тебе
боль
Quiero
que
olvides
todo
lo
que
sin
pensar
Хочу,
чтобы
ты
забыла
все,
что
в
порыве
чувств
Te
dije
ayer,
Я
произнес
вчера,
Yo
te
prometo
que
no
vuelve
a
suceder...
Я
обещаю,
что
этого
больше
не
повторится...
Cariño
mío...
Моя
дорогая...
Tu
tienes
las
virtudes
más
hermosas
У
тебя
самые
прекрасные
качества
No
sé
de
dónde
saco
yo
esas
cosas
Не
знаю,
откуда
у
меня
берутся
эти
слова
Y
te
suplico
que
me
trates
de
entender...
И
умоляю
тебя,
постарайся
меня
понять...
Yo
te
prometo
que
de
hoy
en
adelante
Я
обещаю,
что
с
этого
дня
Voy
a
tratar
de
no
volver
a
lastimarte
Буду
стараться
больше
не
причинять
тебе
боль
Quiero
que
olvides
todo
lo
que
sin
pensar
Хочу,
чтобы
ты
забыла
все,
что
в
порыве
чувств
Te
dije
ayer,
Я
произнес
вчера,
Yo
te
prometo
que
no
vuelve
a
suceder...
Я
обещаю,
что
этого
больше
не
повторится...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.