Текст и перевод песни Los Cadiz - Te Amo

Te Amo

Para vos que ya no estas
Eras fuerte y noble como un sol
Campesino era tu mirar
Jamas nunca yo te vi,
Dar un paso atras
Eras un amigo de verdaad.

Tal vez por ser mas grande que vos
Muchas veces consejos te di
Pero eras libre,
Como un potro al galopar
Y la muerte,
Al final,
Te apagoo.

Amigo,
Amigo,
Amigo
Como extraño tu caloor
Amigo,
Amigo,
Amigo
Si me parece que estas vos...

Eras fuerte y noble como un sol
Campesino era tu mirar
Jamas nunca yo te vi,
Dar un paso atras
Eras un amigo de verdaad.

Tal vez por ser mas grande que vos
Muchas veces consejos te di
Pero eras libre,
Como un potro al galopar
Y la muerte,
Al final,
Te apagoo.

Amigo,
Amigo,
Amigo
Como extraño tu caloor
Amigo,
Amigo,
Amigo
Si me parece que estas vos...

Je t'aime

Pour toi qui n'es plus là
Tu étais fort et noble comme un soleil
Ton regard était celui d'un paysan
Je ne t'ai jamais vu,
Faire un pas en arrière
Tu étais un véritable ami.

Peut-être parce que j'étais plus âgé que toi
Je t'ai souvent donné des conseils
Mais tu étais libre,
Comme un poulain au galop
Et la mort,
À la fin,
T'a éteint.

Ami,
Ami,
Ami
Comme ta chaleur me manque
Ami,
Ami,
Ami
J'ai l'impression que tu es là...

Tu étais fort et noble comme un soleil
Ton regard était celui d'un paysan
Je ne t'ai jamais vu,
Faire un pas en arrière
Tu étais un véritable ami.

Peut-être parce que j'étais plus âgé que toi
Je t'ai souvent donné des conseils
Mais tu étais libre,
Comme un poulain au galop
Et la mort,
À la fin,
T'a éteint.

Ami,
Ami,
Ami
Comme ta chaleur me manque
Ami,
Ami,
Ami
J'ai l'impression que tu es là...