Текст и перевод песни Los Cafres - Aguantar

Aguantar

Aguantar, aguanta,
Escuchar y ver
Cabezas agachadas,
Vergüenza de nosotros mismo.
Mala suerte tuve en sufrir
La carga de los prejuicios.

Si no te fijaste en mí,
Ya te darás vuelta.
Si no te importó que existiera,
Te pesará mi presencia.

Entre lo que dije y lo que digo
No hay diferencia,
Sólo un poco más de haber visto
Revoluciones en mi cabeza.

No creo que la apariencia te engañe
Cuando se trata de entender lo que se ve.
No quiero que vivamos arrepentidos
Porque lo que se da se busca una vez.

Verdades que sepultan
Mentiras que liberan.
Viviendo en el medio de no se qué.

Si no te fijaste en mí,
Ya te darás vuelta.
Si no te importó que existiera,
Te pesará mi presencia.

No hay lugares donde ir
Y lo que hay no se puede pagar.
No hay lugares donde ir
Y lo que hay no se puede pagar.

Me gustaría saber
Qué quiere el gobierno
Pero principalmente
Qué quiere la gente.

Uno es sucio porque le gusta
Y el otro por ignorante.
Uno es sucio porque le gusta
Y el otro por ignorante.

Si no te fijaste en mí,
Ya te darás vuelta.
Si no te importó que existiera,
Te pesará mi presencia.

Терпеть

Терпи, терпи,
Слушай и смотри.
Головы опущены,
Стыдно за нас самих.
Мне не повезло страдать
От бремени предрассудков.

Если ты не замечала меня,
Ты ещё обернёшься.
Если тебе было всё равно, что я существую,
Тебя будет тяготить моё присутствие.

Между тем, что я говорил, и тем, что говорю,
Нет никакой разницы,
Просто я немного больше увидел,
Революции в моей голове.

Не думаю, что внешность обманет тебя,
Когда дело доходит до понимания того, что видишь.
Я не хочу, чтобы мы жили с сожалениями,
Потому что то, что даётся, ищется лишь однажды.

Истины, которые погребают,
Ложь, которая освобождает.
Живя посреди чего-то непонятного.

Если ты не замечала меня,
Ты ещё обернёшься.
Если тебе было всё равно, что я существую,
Тебя будет тяготить моё присутствие.

Некуда идти,
А то, что есть, не по карману.
Некуда идти,
А то, что есть, не по карману.

Хотел бы я знать,
Чего хочет правительство,
Но в первую очередь,
Чего хотят люди.

Один грязный, потому что ему нравится,
А другой по невежеству.
Один грязный, потому что ему нравится,
А другой по невежеству.

Если ты не замечала меня,
Ты ещё обернёшься.
Если тебе было всё равно, что я существую,
Тебя будет тяготить моё присутствие.