Текст и перевод песни Los Cafres - Alas Canciones

Alas Canciones

No voy a preguntarle a la razón
Por qué quiere marcar
A las canciones.
Si está floja la emoción,
Te pueden plantar
Otro reloj.

Y el tiempo que pasa y yo,
Cuenco y cántaro,
Mi niebla luz soy.

Desdoblándome
Lo que ve el corazón,
Me diluvió...

Me diluvió.

No voy a preguntarle al sol
Si va a alumbrar
A las canciones.

Si es tan claro alma
Empieza tu luz a moverme
Para verte.

Tu voz
Me dice el modo
De darle razón
Tu cuerpo el mejor lugar para descansar.

¡El mejor lugar!

No voy a preguntarle a la razón
Por qué quiere marcar
A las canciones.
Si está floja la emoción,
Te pueden plantar
Otro reloj.

Y el tiempo que pasa y yo,
Cuenco y cántaro,
Mi niebla luz soy.

Desdoblándome
Lo que ve el corazón,
Me diluvió...

Tu voz
Me dice el modo
De darle razón
Tu cuerpo el mejor lugar para descansar.

Des ailes de chansons

Je ne vais pas demander à la raison
Pourquoi elle veut marquer
Les chansons.
Si l'émotion est faible,
Ils peuvent te planter
Une autre horloge.

Et le temps qui passe et moi,
Bol et cruche,
Je suis ma brume de lumière.

En me dépliant
Ce que voit le cœur,
Je me suis dissous...

Je me suis dissous.

Je ne vais pas demander au soleil
S'il va éclairer
Les chansons.

Si ton âme est si claire
Commence ta lumière à me déplacer
Pour te voir.

Ta voix
Me dit la façon
De donner raison
Ton corps est le meilleur endroit pour se reposer.

Le meilleur endroit!

Je ne vais pas demander à la raison
Pourquoi elle veut marquer
Les chansons.
Si l'émotion est faible,
Ils peuvent te planter
Une autre horloge.

Et le temps qui passe et moi,
Bol et cruche,
Je suis ma brume de lumière.

En me dépliant
Ce que voit le cœur,
Je me suis dissous...

Ta voix
Me dit la façon
De donner raison
Ton corps est le meilleur endroit pour se reposer.